Maya lässt bei der Beerdigung von Senator Hightower die Bombe hochgehen. Indessen bricht Jerry bei einer Wahlkampfveranstaltung von Fitz zusammen und stirbt. Rowan, der die Messerattacke von Maya überlebt hat, erweist sich als Jerrys Mörder.
Election Day has arrived and nothing is off limits as the candidates try to capture votes. Meanwhile, Olivia tries to understand Maya's motives and Charlie makes a very surprising move.
Vaalipäivä lähestyy, ja Cyrusin päätös voi maksaa Grantille vaalivoiton. Traagisen tapahtuman jälkeen Olivia joutuu tekemään elämänsä suurimman päätöksen. Quinn auttaa Huckia odottamattomalla tavalla.
Le jour des élections est enfin arrivé. Les candidats sont prêts à tout pour décrocher quelques voix supplémentaires. Olivia tente de comprendre les motivations de Maya, tandis que Charlie prend un surprenant virage...
יום הבחירות הגיע וכל האמצעים כשרים בעוד המועמדים מנסים להשיג קולות. בינתיים, אוליביה מנסה להבין את מניעיה של מאיה וצ'רלי עושה מהלך מפתיע מאוד בפרק סיום העונה.
Il giorno delle Elezioni è fionalmente arrivato: niente è troppo ardito per i canditati per ottenere un voto in più. Intanto Olivia cerca di capire i motivi di Maya e risolvere le questioni in sospeso, in questo finale di stagione.
O dia da eleição chega e os candidatos vão ao limite para tentar obter votos. Enquanto isso, Olivia tenta entender os motivos de Maya e Charlie faz um movimento surpreendente.
Ha llegado el día de las elecciones y nada está prohibido a la hora de buscar votos. Mientras, Olivia intenta comprender los motivos de Maya, y Charlie hace algo sorprendente.
