Nach einer Nacht mit Richie meldet sich Patrick krank, um mit Richie den Tag zu verbringen. Sie gehen essen und Patrick vertraut Richie im Gespräch über ihre gemeinsame Nacht seine Angst vor AIDS an. Später erzählen sie sich, wie sie zum ersten Mal Sex mit einem Mann hatten und wie ihr Coming Out bei den Eltern ankam.
After calling in sick, Patrick and Richie visit Golden Gate Park and other San Francisco sites, learning more about each other’s pasts and future plans.
Patrick ja Richie panevat elämän risaiseksi. Soitto työpaikalle ja sitten yhteistä saikkua viettämään. Nyt on aikaa kiertää kaupungin kauneimpia paikkoja ja pohtia suuria kysymyksiä.
Patrick et Richie se font porter pâles et en profitent pour visiter différents lieux de San Francisco. Se faisant, ils en apprennent davantage sur leur passé respectif et leurs projets...
Dopo aver trascorso la notte con Richie, Patrick decide di chiamare al lavoro e darsi malato per poter trascorrere l'intera giornata con Richie. I due ragazzi attraversano San Francisco approfondendo il loro rapporto, parlando delle loro esperienze passate e delle loro preferenze sessuali.
Luego de pasar una noche junto a Richie, Patrick se alista para ir a trabajar. Sin embargo, cuando va camino a la oficina decide tomarse el día libre y volver al departamento de Richie, quien le practica sexo oral y anilingus. Posteriormente, ambos desayunan en una cafetería y deciden dar un paseo por San Francisco. Mientras recorren la ciudad, conversan sobre su pasado como niños obesos, sus familias, sus primeras experiencias homosexuales y su postura frente al matrimonio, entre otras cosas. Patrick confiesa tener cierta paranoia respecto al VIH y manifiesta su preferencia por el rol de activo durante el sexo. Cuando hablan sobre el futuro, Richie dice que a menudo busca orientación en una mujer que practica la cartomancia y la ovomancia (vaticinar el destino a través de la yema de los huevos). La curiosidad hace que Patrick le pida a Richie que lo acompañe a la consulta de la mujer, pero se arrepiente cuando se da cuenta de que esta solo habla español y que Richie tendrá que participar como traductor durante su sesión adivinatoria. Al caer la noche, la pareja regresa al departamento de Richie. Ya en la cama, Patrick le promete a Richie que en el futuro asumirá el rol de pasivo para él. Mientras tanto, ambos acuerdan seguir teniendo sexo con Patrick como activo.
