Richie und Patrick sprechen beim Kochen über Doms bevorstehende Geburtstagsparty. Patrick ist nervös, weil seine Freunde Richie dann zum ersten Mal kennenlernen werden. Plötzlich wird beiden klar, dass sie nun offiziell ein Paar sind. Dom trifft inzwischen potentielle Geschäftspartner für sein geplantes portugiesisches Restaurant.
Patrick tries to hide his nervousness about Richie meeting his friends for the first time at Dom’s 40th birthday party. Lynn has a dinner to introduce Dom to potential investors; later, Dom insists to Doris that he and Lynn are just friends. Frustrated with the progress of his project, Agustín invites CJ to the birthday picnic, where he and Frank finally cross paths.
Patrick on hermona, sillä Richien ensiesittely parhaille kavereille tapahtuu Domin synttäreillä. Millainen mahtaa olla vastaanotto? Muitakin jännitteitä on ilmassa.
Patrick prend sur lui quand il réalise que Richie va rencontrer ses amis pour la première fois lors de la soirée d'anniversaire de Dom. Ce dernier tente de convaincre Doris que lui et Lynn ne sont qu'amis...
Patrick è nervoso perché sta per far conoscere per la prima volta Richie ai suoi amici, durante le festa per il 40º compleanno di Dom. Richie regala un ciondolo a Patrick e i due ufficializzano il loro rapporto. Dom insiste con Doris che lui e Lynn sono solo amici, ma il mantenimento di questa posizione si rivela più difficile dopo Lynn organizza un incontro per presentare Dom a dei potenziali investitori per il suo ristorante. Dom bacia Lynn ma quest'ultimo ritiene sia il caso di rimanere solo amici. Agustín invita CJ alla festa, dove conosce Frank. Il rapporto tra i tre prende una piega che Agustin non si aspettava. Alla festa Richie ascolta un commento snob di Agustin e pensa che Patrick si stia accontentando di lui, ma il fidanzato lo assicura e lo invita al matrimonio della sorella che si terrà tra due settimane.
Patrick le dice a Richie que desea presentarlo ante sus amigos como «novio». Richie no está seguro de que sean novios y Patrick se arrepiente de haber hecho ese torpe comentario. Dom, en tanto, mantiene una reunión con Lynn y dos de sus amigos que podrían convertirse en inversionistas de su restaurante. En la ocasión, Dom les prepara el pollo portugués que pretende servir en su local, pero no es bien recibido por sus potenciales socios. Al día siguiente, Richie le corta el pelo a Patrick. Cuando ambos miran el resultado en el espejo, Richie le regala un escapulario a Patrick —similar al que él siempre lleva en el cuello— y le dice que acepta ser su novio. Ese día, Dom cumple cuarenta años y para celebrarlo se reúnen todos los amigos en el parque Dolores. En el lugar aparece fortuitamente el jefe de Patrick, Kevin, cuyo novio médico ha aceptado una oferta de trabajo en San Francisco. Patrick aprovecha de presentarle a Richie, pero el encuentro se vuelve incómodo para todos cuando dice que su novio es un futuro empresario de la estética y no un simple peluquero. Más tarde, Agustín se aparta para hablar a solas con Patrick, llamándole la atención por aprovecharse de un muchacho humilde, rebajándose de nivel social solo para demostrarse cosas a sí mismo. Por casualidad, Richie escucha la conversación y se enfrenta a Agustín. Patrick reacciona llevándose a Richie para evitar una pelea. Posteriormente, Agustín observa lo bien que se llevan Frank y CJ, quien también se sumó al grupo. Ya finalizada la reunión, Richie se muestra insatisfecho con la defensa que le brindó Patrick ante Agustín y le pregunta si se siente avergonzado de su estatus social. A Patrick le preocupa lo que el resto opine de él y evita responder eso, pero para demostrar que su noviazgo es serio, lo invita al casamiento de su hermana. Richie no queda totalmente tranquilo y Patrick intenta convencerlo con besos. Por su parte, Agustín y Frank tienen sexo en su dormitorio
