Joe nimmt es mit IBM auf.
After surviving a visit from IBM, Joe's team must overcome internal differences and begin the technical feat of building the new machine.
Joen ja tiimin on selvitettävä ensin sisäiset ristiriitansa ja alettava vasta sitten rakentaa uutta konetta.
Après avoir survécu à une visite d'IBM, l'équipe de Joe doit faire face à des différents et doit définir les spécificités techniques de leur future machine.
הצוות של ג'ו חייב להתגבר על המחלוקות הפנימיות שצצות בתוכו כדי להתחיל ולבנות את המכונה החדשה.
Miután az IBM meglátogatja a céget, Joe csapatának le kell győznie a belső feszültségeket, és el kell kezdeniük a munkát az új számítógépen.
Na het bezoek van IBM te hebben overleefd moet Joes team de onderlinge verschillen overwinnen en begint de technische uitdaging van het bouwen van de machine.
Пережив визит юристов IBM, команда Джо Макмиллана начинает работу над проектом. Однако вскоре Джо узнает, что «Cardiff Electronics» не имеет достаточно средств, чтобы полностью финансировать проект. Гордон Кларк начинает сомневаться в том, что планы Джо можно претворить в жизнь. Кэмерон, всерьез увлекшись проектом, практически поселяется в офисе, но работа идет трудно и она тоже, как и Гордон, впадает в сомнения.
Tras sobrevivir a una visita de IBM, el equipo de Joe debe superar sus diferencias y comenzar la proeza técnica de construir el nuevo ordenador.
Joe och hans team måste komma till rätta med interna konflikter och börja bygga den nya maskinen.
