The Voyage of the Damned

Papst Sixtus macht Ernst und setzt Florenz massiv unter Druck. Das zwingt Lorenzo erneut dazu, große Opfer zu bringen. Um Schlimmeres für Florenz zu verhindern, begibt sich Lucrezia nach Rom und sucht dort nach neuen Verbündeten. Leonardo da Vinci setzt derweil seine Suche nach dem "Buch der Blätter" fort.

Leonardo continues his search for the Book of Leaves; Lorenzo is forced to make sacrifices when Pope Sixtus takes aggressive measures against Florence; Lucrezia looks for new alliances in Rome.

Leonardo ja Zo etsivät laivaa päästäkseen kreivi Riarion ja Nicon perään. Paavi yllättää takaisin valtaan nousseen Lorenzon.

Se faisant passer pour le comte Riario, Léonard est sur le point de s'emparer d'un navire, mais il est démasqué au dernier moment par le prince Alfonso, qui connaît Riario personnellement. Si Léonard parvient à s'échapper, Alfonso prend le contrôle du navire, qui transporte des esclaves..

האפיפיור מטיל חרם על פירנצה. בינתיים, לוקרציה הוגה תכנית כדי להיפגש עם אביה הכלוא, ודה וינצ'י מנסה לגנוב את ספינתו של הדוכס אלפונסו.

Leonardo egy szokatlan találmány segítségével meglovasítja Alfonso nápolyi herceg egyik hajóját, és folytatja a Levelek Könyvének felkutatását. Szixtusz pápa durva lépéseket tesz Firenze ellen, így Lorenzo és Piero kénytelen Nápolyba utazni, hogy tárgyalásokat kezdjenek Ferrante királlyal. Carlo, Cosimo törvénytelen fia segítséget ígér Clarice-nek Lorenzo távollétében. Lucrezia Rómába utazik Quon Shan társaságában, hogy meglepő titkot tárjon fel Mercuri előtt.

Leonardo si serve di una sua straordinaria invenzione per rubare una nave al Duca Alfonso di Napoli, mentre continua intanto la ricerca del Libro delle Lamine. Papa Sisto nel frattempo ha scomunicato Firenze, costringendo Lorenzo a recarsi a Napoli. Prima TV Italia 21 aprile 2014

Leonardo continua sua busca pelo Livro das Folhas. Lorenzo é forçado a fazer sacrifícios quando o Papa Sixtus toma medidas agressivas contra Florença. Lucrezia busca novas alianças em Roma.

Папа Сикст отлучает Флоренцию от церкви. Лукреция придумывает способ увидеться со своим плененным отцом. Да Винчи знакомится с Америго Веспуччи и пытается украсть корабль герцога Альфонсо, чтобы последовать за Риарио.

Leonardo sigue con la búsqueda de “El Libro”, del que sabemos de su existencia desde la primera temporada. Mientras, Lorenzo se ve obligado a hacer una serie de sacrificos, cuando el Papa Sixto toma una serie de medidas muy agresivas que afectan a Florencia. Lucrecia, por su parte, busca nuevas alianzas en Roma.

Leonardo måste gå över både sina fysiska och psykiska gränser för att försvara Florens mot Roms styrkor.