Mitsuki gewinnt zwei Karten für ein Onsen bei einer Lotterie, am Ende reist sie zusammen mit Yuuya, sowie Nanami, Yukina, Ayaka, Neko, Torii und seiner kleinen Schwester. Als sie ankommen, begeben sich die Mädchen sofort ins Bad im Freien, aber Mitsuki ist nicht sehr glücklich. Zu sehen, wie nett Yukina zu Yuuya war und zu hören, wie Yukina über ihre Erinnerungen mit Yuuya spricht, wühlen sie innerlich auf. Ist es Eifersucht?! Aber Mitsuki versucht sich selbst zu sagen, dass es nur der Einfluss von Hiyori ist...
Mitsuki won tickets to a hot spring at a lottery, so she ends up traveling together with Yuuya as well as Nanami, Yukina, Ayaka, Neko, Torii, and his little sister. Once they arrive, the girls head straight for the outdoor bath, but Mitsuki wasn't feeling very happy.
福引きで温泉旅行を引き当てた美月。 そこで夕哉はもちろん七海や雪那、彩花に根子、鳥井兄弟も一緒に旅行となった。 旅館でさっそく露天風呂へと向かう女子たち。しかし美月の内心は穏やかではなかった。 夕哉と雪那の親しげなやりとりや、雪那が語る夕哉の子供時代の思い出話に、ざわついてしまう心。 これはヤキモチ!? 日和の影響だと、自分に言い聞かせる美月だったが……。
히요리의 조작으로 상품에 당첨되어 온천 여행을 가게 된 미츠키. 문제는 네 개가 모조리 다 당첨되는 바람에 미요리와 유야뿐 아니라 친구들까지 모조리 함께 가게 된 것. 히요리의 빙의로 유야를 찾아 혼탕에 들어간 미츠키는 유야와 유키나의 다정한 모습을 목격하는데...
Mitsuki ganhou ingressos para águas termais num sorteio, então acaba levando Yuuya e sua turma junto. Quando elas chegam, as meninas vão direto para o banho ao ar livre, mas Mitsuki não está muito feliz.
Mitsuki ganó boletos para una fuente termal en una lotería, por lo que termina viajando junto con Yuuya, así como con Nanami, Yukina, Ayaka, Neko, Torii y su hermana pequeña. Una vez que llegan, las chicas se dirigen directamente al baño al aire libre, pero Mitsuki no se sentía muy feliz.
