Kira findet heraus, dass auch sie über übernatürliche Kräfte verfügt.
An important clue to defeating their enemy is revealed through the story of a World War II Japanese-American Internment camp while Kira’s role becomes ever more crucial as she begins to realize her own unusual abilities.
Un indice important est révélé dans l'histoire d'un camp d'internement de la Seconde Guerre mondiale ; le rôle de Kira est plus important, et elle découvre des capacités insolites.
רגע לפני שהאוני חוזרים לרדוף את סטיילס, קירה וסקוט מבקשים מאמא של קירה שתספר להם את האמת על עצמה, על הכוח של קירה ועל הנוגיטסונה. השריף, יחד עם אליסון ואביה, יוצאים לחפש את סטיילס.
Uma pista importante é revelada na história de um campo de internamento militar da Segunda Guerra Mundial. O papel de Kira se torna ainda mais importante, e com isso acaba descobrindo habilidades diferentes.
La historia de la madre de Kira sobre un campo de internamiento de japoneses en EE.UU. durante la Segunda Guerra Mundial les da una pista crucial para vencer al enemigo.
Kiřina matka poví pravdu o tom, co je a kdo je Nogitsune. Přizná, že je jí přes devět set let. Poví příběh o tom, jak se zamilovala a jak musela sledovat svoji lásku umírat. Rozhodla se, že to tak nenechá a že se pomstí.
