Ein schwerer Sturm hat das Baumhaus zerstört. Peter und seine Freunde haben alle Pfoten voll zu tun, um die im Wald verstreuten Einzelteile zusammenzutragen.
When a storm wrecks the rabbits' tree house, piecing it back together leads to adventure.
Myrsky riepottelee kanien puumajaa. Osat ovat lentäneet ympäri metsää. Ne on löydettävä ennen kuin korjaustyöt voi alkaa. Osien etsiminen osoittautuu aikamoiseksi seikkailuksi.
Een storm verwoest de boomhut van Pieter, Lily en Benjamin. Samen gaan ze op zoek naar alle vermiste stukken van de boomhut. Als alles compleet is, mist nog het bord van Pieters vader boven de deur.
