Tenderhoof, einer der meistgefeierten Reiseschriftsteller ganz Equestrias kommt nach Ponyville, um sich das Ponyville Days Festival anzuschauen. Rarity steht vollkommen neben sich, da sie bis über beide Ohren in Tenderhoof verliebt ist. Sie ist sicher, dass sie ihn mit ihren zauberhaften Ideen für das Festival beeindrucken kann. Unglücklicherweise verliebt sich Tenderhoof in Applejack, nachdem er Sweet Apple Acres einen Besuch abgestattet hat. ..
Rarity is known around Ponyville for her confidence and class, both of which are lost when Trenderhoof, the world famous travel writer and apple of Rarity's eye, comes to town. So, when Trenderhoof's attention is drawn to Applejack, Rarity does the unexpected and begins to dress and act more like Applejack than herself, which ends up in a muddy mess.
Rarity on ihastunut matkakirjailijaTrenderhoofiin ja aikoo tehdä vaikutuksen Ponyville-päivien pääsuunnittelijana. Mutta pian Tenderhoof ihastuukin toiseen, ja Rarity huomaa kilpailevansa Applejackin kanssa hänen suosiostaan.
Rarity a un coup de coeur pour le journaliste touristique Trenderhoof et cherche à l'impressionner avec ses idées pour le prochain festival des Journées de Poneyville. Mais Trenderhoof tombe lui-même sous le charme d'un autre poney et Rarity doit disputer à Applejack l'attention du journaliste.
Рарити известна в Понивилле своей уверенностью и благородством, которые пропадают, когда в город приезжает Трендерхуф, странствующий писатель и тайный возлюбленный Рарити. Но он обращает внимание на Эпплджек, и Рарити делает неожиданное и начинает одеваться и вести себя больше как Эпплджек, а не как обычно. Это заканчивается полным беспорядком.
Rarity blir betuttad i Tenderhoof, en resande författare, men det visar sig snart att hon måste tävla om hans uppmärksamhet med Applejack.
