Leslie organisiert eine Abschiedsparty für Ann und Chris – inklusive der Erfüllung eines alten Versprechens. Unterdessen suchen die Kollegen das perfekte Abschiedsgeschenk für Chris.
On Ann and Chris's last night in Pawnee, Leslie throws a grand farewell party and attempts to fulfill one last promise. Meanwhile, Tom, Ben, Ron and Andy struggle to find the perfect going away gift for Chris.
Ann ja Chris viettävät viimeistä iltaansa Pawneessa, joten Leslie järjestää suuret läksiäiset ja yrittää toteuttaa viimeisen lupauksensa. Tom, Ben, Ron ja Andy miettivät sopivaa läksiäislahjaa Chrisille.
Leslie organise une grande fête d'adieu, pour la dernière nuit d'Ann et Chris à Pawnee. A cette occasion, elle entend bien tenir une dernière promesse. Parallèlement, les garçons se creusent la cervelle pour trouver le cadeau idéal à offrir à Chris...
אן וכריס עומדים לעזוב את פאוני. לסלי מארגנת מסיבת פרידה ענקית לאן, והבחורים מתקשים למצוא מתנת פרידה הולמת לכריס.
Ann e Chris stanno per lasciare definitivamente Pawnee per trasferirsi in Michigan, percio' Leslie decide di organizzare una festa spettacolare per l'addio alla sua amica del cuore. Ma la vera sorpresa sara' una cosa che Ann aspetta da cinque anni e che e' anche il motivo che ha fatto incontrare lei e Leslie la prima volta, dando inizio alla loro amicizia: il via ai lavori per il grande progetto di entrambe: il nuovo parco cittadino "Pawnee Commons". Purtroppo, pero', gli intoppi non mancano, tanto che Leslie sta per gettare la spugna, ma Ann con la sua carica e la sua determinazione la sprona a non arrendersi. Prima TV Italia 5 agosto 2014
La última noche de Ann y Chris en Pawnee, Leslie ofrece una gran fiesta de despedida y trata de cumplir una última promesa. Mientras tanto, Tom, Ben, Ron y Andy intentan encontrar el regalo perfecto para Chris.
Anns och Chris sista kväll i Pawnee ställer Leslie till med fest och försöker uppfylla ett sista löfte. Samtidigt försöker Tom, Ben, Ron och Andy hitta den perfekta avskedspresenten till Chris.
Leslie organiza uma festa de despedida.
