Kobeni learns about a member of the Mitsumine family coming over, along with the fact that Mashiro is nine years old. Whilst shopping for supplies for her guest, Kobeni comes across a young woman who had gotten lost on her way somewhere and helps her out. This woman turns out to Mashiro and Hakuya's mother, Shirayuki, who casually lets slip that their family isn't human. This causes Kobeni to have another fever as she remembers more things about her past, where Hakuya was allegedly a dog. Shirayuki later tells Kobeni that her constant fevers are the result of Hakuya giving her half of his inhuman power to save her life. Before taking her leave, Shirayuki gives Kobeni her thanks for treating Hakuya well, mentioning how he picked up his habit of stroking her head from her.
和装の美女がやってきた。どう見ても若すぎるが、真白の母・白雪らしい。緊張する小紅。身構える真白。白雪の若さを前に苦悩する紅緒だが、結論的には「かなりアリ」。そんな中、白雪の口から驚くべき話がとび出す。混乱する小紅。果たして語られた内容は真実なのかどうなのか。言葉だけでは伝わらなさそうなので、その目で確認してください。
전통복을 입은 미녀가 찾아왔다. 아무리 봐도 너무나 젊지만, 마시로의 엄마인 시라유키라는 듯 하다. 긴장하는 코베니. 더 긴장하는 마시로. 시라유키의 젊음에 고뇌하는 베니오였지만, 결론적으로는 "꽤나 OK". 그 와중에 시라유키의 입에서 놀라운 말이 튀어나온다.
Kobeni se entera de que viene un miembro de la familia Mitsumine, junto con el hecho de que Mashiro tiene nueve años. Mientras compra suministros para su invitado, Kobeni se encuentra con una mujer joven que se había perdido en el camino a alguna parte y la ayuda. Esta mujer resulta ser la madre de Mashiro y Hakuya, Shirayuki, quien casualmente deja escapar que su familia no es humana. Esto hace que Kobeni tenga otra fiebre al recordar más cosas de su pasado, donde supuestamente Hakuya era un perro. Shirayuki luego le dice a Kobeni que sus fiebres constantes son el resultado de que Hakuya le dio la mitad de su poder inhumano para salvarle la vida. Antes de despedirse, Shirayuki le da las gracias a Kobeni por tratar bien a Hakuya, y menciona cómo adquirió el hábito de acariciarle la cabeza.
