Es hat geschneit! Damit es im Hasenbau nicht kalt wird, sammeln Peter, Lotta und Benjamin Feuerholz. Doch dieses wird immer wieder gestohlen. Zunächst von Herrn Fuchs, dann von Herrn Dachs und schließlich auch noch von Herrn Gregor.
Peter, Lily and Benjamin have some trouble when they go out to collect firewood.
Talvi ja lumi saapuu yllättäen. Kylmyys hiipuu myös kaninkoloon. Petteri, Lilja ja Penna lähtevät metsään keräämään polttopuita. Samalla asialla ovat myös kolme tuttua vihollista.
Het is winter, er ligt een dik pak sneeuw en het brandhout van mevrouw Konijn is bijna op. Pieter, Lily en Benjamin gaan wel even brandhout zoeken. Maar dat is een grotere klus dan ze dachten.
