Big Mac ist ein Mitglied der Ponyviller Sänger, den Ponytones. Sie sollen bei einer Wohltätigkeitsveranstaltung von Fluttershys Haustierladen auftreten. Unglücklicherweise verliert Big Mac seine Stimme am Tag des Konzerts. Zecora kann ihn heilen, aber nicht so schnell, dass er das Konzert mitsingen kann. Jedoch kennt sie jemanden, der eine genauso tiefe Stimme hat wie Big Mac und der ihn vertreten könnte. Nämlich Fluttershy, wenn sie sich mit Poison Joke infizieren lässt! Fluttershy stimmt widerwillig zu, das Poison Joke zu nehmen und mit den Ponytones zu singen …
When Big Macintosh of the singing group, The Ponytones, has to drop out of an important performance, Fluttershy takes drastic measures to ensure that the show goes on.
Song: "Music in the Treetops"
Song: "Find the Music in You"
Song: "Find the Music in You" - (Reprise Version)
Song: "Music in the Treetops" - (Reprise Version)
Kun yksi lauluyhtye Ponytonesin jäsenistä joutuu jättämään väliin tärkeän esiintymisen, Fluttershy turvautuu radikaaliin ratkaisuun varmistaakseen show'n jatkumisen.
Когда участвующий в музыкальной группе Понитоунз Большой Макинтош вынужден уйти прямо перед важным выступлением, Флаттершай приходится делать всё возможное, чтобы шоу продолжалось. Для этого она изменяет свой голос(как в первом сезоне) и начинает выступать за занавесом. Постепенно она вошла во вкус и ей не захотелось покидать «сцену», когда Макинтош выздоровел…
Fluttershy tar till drastiska åtgärder för att rädda showen efter att en medlem i gruppen The Ponytones slutar.
