Once We Were Gods

Nick, Hank a Juliette se dozvídají, že wesenská komunita už dávno ví, že Weseni byli ve starověkém Egyptě za božstvo. Mezitím v Evropě Adalind s Meisnerem opět musí utíkat, protože nepřátelé mučili Sebastiena a dostali z něho místo, kde je vysadil. Seržant Wu se stále snaží přesvědčit o svém zdravém rozumu a navštíví Juliette.

Die Archäologin Vera Gates macht einen sensationellen Fund: einen mumifizierten Anubis. Der ägyptische Gott wird als liegender Schakal dargestellt. Bei einem nächtlichen Einbruch in das archäologische Labor werden ein Wachmann und einer der Einbrecher erschossen. Der andere Täter, Karl Herman, ist kein Unbekannter: Immer wieder bricht er in Museen ein und hinterlässt Hieroglyphen an den Wänden, mit denen er gegen Grabschändungen protestiert. Nick und Hank nehmen die Ermittlungen auf und kommen bald zu dem Schluss, dass es sich bei dem Anubis um ein mumifiziertes Wesen handelt. Wie Monroe und Rosalee bestätigen, waren viele der alten ägyptischen Götter Wesen. Karl Herman ist auch ein Anubis und gehört einer geheimen Organisation namens „Beati Paoli“ an, die gegen die öffentliche Ausstellung ihrer Vorfahren in Museen kämpft. Nun schaltet sich auch der Wesenrat ein: Der Abgesandte Alexander bittet Nick, den Aktivisten zu töten. Der aber hat inzwischen Professorin Gates in seine Gewalt gebracht und fährt mit ihr zum Institut, um seine Mission zu beenden. Kronprinz Viktor lässt Sebastian unterdessen so lange foltern, bis er Adalinds Versteck preisgibt. Mit einigen Agenten macht er sich auf die Suche nach der Hütte, aber Meisner hat mit Adalind und dem Baby längst die Flucht angetreten.

Nick and Hank find themselves thrown into the middle of an ancient battle and things heat up when the Wesen Council decides to get involved. Monroe and Rosalee fill everyone in on early Wesen history. Meanwhile, Sgt. Wu is still reeling from the events he recently experienced. As things heat up in Europe, one of the Resistance’s most trusted allies gets compromised as he tries to protect Adalind.

Tutkijat löytävät Anubiksen muotoisen sarkofagin, jonka sisällä on erikoisen muotoinen muumio. Löytö viedään yliopistolle tutkittavaksi, ja pian kaksi miestä saapuu paikalle muumion ryöstö aikeissa. Vartijoiden kanssa syntyneessä kahakassa kuolee toinen murtautujista ja yksi vartija. Nick ja Hank arvaavat melko pian, ettei kyseessä ole mitkä tahansa murtautujat, eikä edes mitkä tahansa yksittäiset Wesenit. Jutussa on takana jotain suurempaa ja se varmistuu viimeistään siinä vaiheessa, kun Alexander astuu kuvioihin. Rosalind ja Monroe valistavat muita Weseneiden ja muinaisen Egyptin jumalien välisestä yhteydestä. Adalindin vauva osoittautuu erikoiseksi.

Deux Wesen tentent de dérober une momie et l'un d'entre eux est tué pendant la tentative. Rosalee et Monroe comprennent que la momie est elle-même Wesen, et que les cambrioleurs, désapprobateurs envers son exhibition, voulaient l'inhumer. De leur côté, Meisner, Adalind et le bébé sont pourchassés par le prince Viktor et ses hommes.

ניק והאנק מסתכסכים עם ארגון ששמו "ביאטי פאולי" כאשר ארון קבורה מצרי קדום המכיל מומיית וסן נמצא. המצב מתדרדר כאשר מועצת הווסנים מתערבת.

Egy építkezés során egyiptomi műtárgyakra bukkannak, így azok a közeli egyetemre kerülnek további kivizsgálásra. Hamarosan két fiatal próbálja elrabolni a szarkofágot, de egyikőjük és egy biztonsági őr is életét veszti. Monroe és Rosalee elmesélik, hogy a keveréklényeket régen istenként tisztelték, és a mai napig akadnak követőik. Sean közben sehogy sem tudja elérni hű bajtársát, Sebastien-t.

Nick e Hank finiscono in un conflitto con un'organizzazione chiamata Beati Paoli per via di un antico sarcofago egizio contenente i resti di un Wesen mummificato. Le cose si complicano quando il Consiglio dei Wesen viene coinvolto inaspettatamente.

Nick i Hank badają sprawę morderstwa w instytucie badawczym, związanym z odkrytą niedawno mumią egipską, która okazuje się być utrwaloną w procesie mumifikacji Wesen. Dodatkowo w całą sytuację miesza się Rada Wesenów. Sierżant Wu musi poradzić sobie z ostatnimi wydarzeniami, a z pomocą przychodzi mu Juliette. W tym czasie w Austrii szpiegostwo Sebastiena zostaje odkryte, więc Meisner i Adalind są zmuszeni uciekać.

Nick e Hank se veem no meio de uma batalha antiga e a situação se complica quando o Conselho Wesen decide se envolver. Monroe e Rosalee atualizam todos sobre a história antiga dos Wesen. Enquanto isso, o sargento Wu ainda está se recuperando dos eventos que ele recentemente viveu. A situação se complica na Europa e um dos aliados mais confiáveis da Resistência é comprometido, enquanto tenta proteger Adalind.

Ник, Хэнк, Монро, Розали и Джульетта размышляют о том, как помочь Ву, который находится в состоянии глубокого шока после встречи с «Асвангом» в истинном обличии. Из университетской лаборатории похищают египетскую мумию, привезенную туда для исследований. Ник понимает, что украденный Анубис — мумифицированное «схлынувшее существо». Совет Существ обращается к Гримму с необычной просьбой. Майснер готовится вывезти Адалинду с дочерью в Цюрих. Принц отправляет по их следам агентов «Феррат».

Nick y Hank se encuentran en medio de una batalla y las cosas empeoran cuando el Consejo Wesen decide involucrarse. Monroe y Rosalee ocultan a alguien en esta batalla. Mientras tanto, el sargento Wu aún se está recuperando de los acontecimientos que se generaron anteriormente. Como la situación en Europa está empeorando, uno de los aliados más fieles de la Resistencia se compromete a proteger a Adalind.