Yamaki spricht mit Verantwortlichen der Regierung, weil er sein neues Programm zur Vernichtung der wilden Digimon anwenden will. Es wird beschlossen, dass Yamaki es unter dem Deckmantel von Tests einsetzen darf. Takatos Spielkameraden Kazu und Kenta ignorieren ihn.
Rika and Takato begin to understand more about digimon. Yamaki creates a program that will eliminate all Digimon from the Real World and tells Takato about the danger that Digimon really are.
Takato y Guilmon son secuestrados por Hypnos y Yamaki le habla acerca de lo que él considera "Su juego peligroso" pero luego sólo los libera. En Hypnos, intentan probar un nuevo programa más fuerte que el Yuggoth: El Shaggai, basado en los datos de los salvajes capturados y analizados por Hypnos, para atraer a todos los digimons hacia él y borrarlos. Pero el programa no funciona exactamente como Yamaki lo desea..
Takato et Guilmon sont sur le point de détruire un digimon lorsque Yamaki apparaît et le capture. De retour à la Hypnos, ils scannent les données du digimon, le détruisant et savent de quoi sont réellement constitués les Digimon. Yamaki prépare par la suite un programme qui exterminera tous les digimon du monde.
