Abby beschließt, dauerhaft nach Los Angeles zu ziehen. Damit sie nicht weiter für Chaos in der WG sorgt, macht sich Jess auf die Suche nach einer anderen Bleibe für ihre Schwester. Nick soll in der Zwischenzeit aufpassen, dass Abby kein Unheil anrichtet. Kein leichter Job, wie er bald merkt ...
Jess panics when her sister, Abby decides to stay in Los Angeles and sets her eyes on one of the loftmates. Meanwhile, Winston procrastinates about checking his test results for the LAPD entrance exam events.
Abby on ollut maisemissa vasta viikon, mutta Jess on jo hermoromahduksen partaalla. Lähtiessään etsimään Abbylle omaa kämppää hän jättää siskonsa hetkeksi Nickin vastuulle, mikä osoittautuu pian huonoksi päätökseksi. Winston saa kuulla, pääsikö hän poliisikouluun.
Jess cherche un appartement pour Abby, car elle ne veut pas que celle-ci emménage au loft, et demande pendant ce temps à Nick de la surveiller. Mais Abby comprend qu'il se passe quelque chose et force Nick à lui dire. Winston reçoit ses résultats de test pour l'entrée dans l'école de police de L.A. mais ne veut pas les regarder, et Coach le prend en main.
ווינסטון מחפש דרכים להסיח את דעתו כדי לא לבדוק את תוצאות מבחני הקבלה שלו למשטרה. בינתיים, אבי, אחותה של ג'ס, מחליטה להישאר בלוס אנג'לס ובנוסף היא מכוונת את עיניה אל עבר אחד מהבנים.
Jess non accetta di buon grado che la sorella Abby resti a L.A.. Intanto Winston aspetta di vedere i risultati del test per entrare all'accademia di polizia.
Когда Эбби заявляет, что останется жить в квартире, Джесс начинает искать для неё безопасное убежище. Тем временем Уинстон с ужасом ожидает результаты экзамена.
Winston se distrae para no mirar los resultados de su examen de entrada en el cuerpo de policía de Los Angeles. Abby, la hermana de Jess, decide que quiere quedarse en LA y tiene el ojo puesto en uno de los chicos.
Ett besök är en sak, men nu tänker Jess galna syster Abby stanna i Los Angeles. Samtidigt väntar Winston för länge med att ta reda på hur det gick på inträdesprovet.
A irmã de Jess quer ficar em L.A.
