Stephen wandelt mit seiner Ultrapartnerin Hillary immer noch auf einem schmalen Grat, die weiterhin misstrauisch ist, was seine Loyalität angeht. Als die Tomorrow People und Ultra herausfinden, dass es einen neuen, menschenfreundlichen Ausbruch gibt, wollen beide sie auf ihre Seite ziehen. Morgan geht unterdessen ein Risiko ein und hintergeht Jedikia, um den Tomorrow People zu helfen. Was Jedikiah jedoch von Morgan herausfindet, ist jedoch eine noch größere Überraschung.
Stephen is still walking a fine line with his Ultra partner Hillary, who continues to be suspicious of his loyalties. When the Tomorrow People and Ultra learn that there is a new break-out doing good for humans, they both want her on their side. Meanwhile, Morgan takes a risk and betrays Jedikiah’s trust to help the Tomorrow People, but what Jedikiah discovers from Morgan is an even bigger surprise.
ULTRA jahtaa supersankarina esiintyvää paranormaalia, joka pelastaa ihmisiä ja jättää jälkeensä ruusun. Stephen haluaa yrittää uudelleen lukea Jedikiahin ajatukset löytääkseen isänsä ruumiin.
Stephen est toujours sur le fil avec sa partenaire Hillary, qui continue à avoir des doutes sur sa loyauté. Quand les Tomorrow People et Ultra apprennent qu’une nouvelle éveillée fait le bien pour les humains, ils veulent tous les deux l’avoir de leur côté. Pendant ce temps Morgan prend un risque et trahi Jedikiah pour aider les Tomorrow People. Mais ce que Jedikiah découvre par Morgan est une surprise encore plus importante.
Stephen cammina su una linea sottile con la sua partner dell'Ultra Hillary, che continua a sospettare della sua lealtà.
Новый напарник Стивена, Хиллари, продолжает его подозревать. Стивен все время на грани провала. Люди будущего и «Ультра» обнаруживают нового паранормала, который посвящает жизнь тому, чтобы помогать простым людям, и каждый хочет переманить его на свою сторону. Морган решает помочь Людям будущего и обманом пытается выведать тайну Джедикаи, но нечаянно сама выдает ему свою.
Ve městě se objeví dívka se schopnostmi, která je používá k chytání zločinců a na místě nechává jako podpis růži. Russell se domnívá, že se jedná o jeho bývalou přítelkyni Taliu, která si přála stát se superhrdinkou a pomáhat svými schopnostmi lidem. Lidé zítřka i Ultra po ní pátrají a Hillary konečně získává důkaz, že Stephen pomáhá uniknout některým probuzeným.
