Proof of Concept

Monica und das Pied Piper-Team treffen bei TechCrunch Disrupt ein. Dinesh verliebt sich in die Inhaberin des Nachbarstands aufgrund ihrer Programmierfähigkeiten. Er weiß nicht, dass der Code tatsächlich vom Gilfoyle stammt. Erlich stellt fest, dass er mit der Exfrau eines der Juroren beim Start-up-Wettbewerb geschlafen hat und schläft in der Nacht vor der Präsentation von Pied Piper auch mit dessen neuer Frau. Bei der Präsentation von Pied Piper prügeln sich der Juror und Erlich.

At TechCrunch Disrupt, Richard feels the pressure to finish his demo, but finds himself distracted by a girl he dated briefly, who’s now spreading rumors about him. Jared worries that Monica is taking his place in the company. Dinesh develops a crush on a girl at a neighboring booth. Erlich’s scandalous past connection to one of the judges threatens Pied Piper’s chances.

Richardilla on paineita saada demo valmiiksi, mutta ajatukset harhautuvatkin muualle, kun entinen heila levittelee miehestä huhuja. Erlichin pöyristyttävä menneisyys kisan tuomarin kanssa on asettaa koko firman alttiiksi.

Au TechCrunch Disrupt, Richard doit finir sa démonstration dans l’urgence mais il est distrait par une ex-petite amie qui répand des rumeurs à son sujet. Jared craint que Monica lui prenne sa place au sein de la société ; Dinesh s’éprend d’une jeune femme d’un stand voisin ; l’implication d’Erlich dans une vieille affaire scandaleuse avec l’un des juges compromet les chances de Pied Piper.

ריצ'ארד מודאג שהוא לא יספיק להכין את הדמו בזמן, אך דעתו מוסחת עוד יותר כאשר לאוזניו מגיעות השמועות שחברתו לשעבר מפיצה עליו. בינתיים, ג'ארד אינו מרוצה מהתפקיד שאמנדה קיבלה.

A TechCrunchban Richard a bemutató sikere miatt aggódik. Nem elég az izgalom, ráadásul megzavarja az egyik volt barátnőjének a felbukkanása is, aki pletykákat terjeszt róla. Eközben Jared amiatt aggódik, hogy Monica kitúrhatja a helyéről a társaságban. Dinesh megint képtelen türtőztetni magát, belehabarodik egy nőbe a másik standon. Erlichnek az egyik bíróval való botrányos múltbeli kapcsolata teljesen lenullázhatja a Pied Piper esélyeit.

Il team arriva al Battelfield ma senza aver finito il programma, inoltre Richard non riesce a concentrarsi per via della presenza di una sua ex fidanzata alla conferenza. Elirch va in panico quando scopre che uno dei membri della giuria è il marito di una donna con cui lui ha avuto una storia anni prima, ma il suo piano per rimediare non fa che peggiorare le cose.

Hoewel Richard tijdens TechCrunch Disrupt onder zware druk staat om zijn demo af te werken, laat hij zich afleiden door een meisje met wie hij ooit iets had, dat nu geruchten over hem verspreidt. Jared maakt zich zorgen dat Monica zijn zitje in het bedrijf zou overnemen. Dinesh wordt smoorverliefd op een meisje van een aangrenzende stand. Erlichs weinig fraaie verleden met een van de juryleden bedreigt de kansen van Pied Piper.

No TechCrunch Disrupt, Richard sente pressão para terminar a demonstração, mas acaba por se distrair com uma rapariga com quem andou por um breve período de tempo e que anda a espalhar boatos sobre ele. Jared teme que Monica o venha a substituir na empresa. Dinesh fica caidinho pela rapariga da cabine ao lado. A ligação escandalosa de Elrich a um dos membros do júri ameaça as hipóteses da Pied Piper.

Ричард обеспокоен тем, что ему не удастся завершить его демо-проект к открытию конференции Techcrunch Disrupt. Вскоре его также сбивают с толку новости о том, что его бывшая распространяет сплетни о нем. Джаред не доволен той должностью, которую Аманда получила в компании. Динеш влюбляется. Шансы фирмы Pied Piper может разрушить связь Эрлиха со скандальным судьей.

La presión supera a Richard cuando acuden a presentar su demo en la muestra de Tech Crunch, aunque termina distrayéndose por culpa de los rumores que está extendiendo una chica sobre él. Para más inri, Erlich ve amenazadas las posibilidades de Flautista de Hamelín al reconocer a uno de los miembros del jurado como un antiguo enemigo.

盖文为创业展示会准备的纽核力产品已经成型。理查德团队共赴创业展示会，理查德很紧张，邓恩被困回来很多没有做安排，还好有莫妮卡为理查德团队准备好工作证，安排好行程，大家都惊叹科技博客创业展规模庞大惊人。在看到活动行程单的时候，埃利希意外发现他们这一组的评委竟然是自己的死对头。莫妮卡给大家讲解完后，大家开始分头行动。吉尔弗约尔和邓恩到站台做布置，他们发现仅有传单。

Richard sente pressão para terminar a apresentação na TechCrunch Disrupt, mas se vê distraído com uma garota que namorou e que agora está espalhando rumores sobre ele. Enquanto isso, Jared acha que Monica está tomando seu lugar na companhia. Já Dinesh se apaixona por uma garota, enquanto passado escandaloso de Erlich com um dos juízes ameaça as chances da Pied Piper.