The Law of Sacrifice

Verrat zjistí, že Adalind a její dítě jsou pryč díky pomoci kapitána Renarda. Mezitím Nick přichází za Monroem a Rosalee s prosbou. Potřebuje někde schovat Adalind zatímco se jeho matka snaží zjistit jak se vypořádat s královskou rodinou.

Nachdem Adalind und das Baby bei Renard Unterschlupf gefunden haben, alarmiert der neue Geheimdienstchef Rispoli seinen Mann in Portland, den FBI-Agenten Weston Steward. Sein Auftrag: Er soll das Kind um jeden Preis in seine Gewalt bringen. Inzwischen ist bekannt, dass es besondere Kräfte besitzt. Nachdem Steward sich vergewissert hat, dass die beiden tatsächlich bei Renard sind, schickt er zwei Killer in das Haus. Dabei wird er allerdings von Kelly beobachtet, und Nick kann Renard rechtzeitig warnen. Die beiden Männer, es sind Todesdoggen, werden außer Gefecht gesetzt. Nick muss ein neues Versteck für Adalind und das Baby finden und bringt die beiden zu Monroe und Rosalee, was die beiden allerdings nicht sehr erfreut. Renard, Nick und Kelly überwältigen Steward und unter Zwang verrät er, dass Viktor und Rispoli auf dem Weg nach Portland sind. Tatsächlich erscheint Viktor wenig später auf dem Polizeirevier und stellt Renard ein Ultimatum für die Auslieferung des Kindes. Auf Renards Anordnung wird darauf hin Kelly für den Mord an Adalinds Mutter festgenommen. Adalind, die bisher nichts davon wusste, wird nun aufs Revier bestellt, wo es zu einer Aussprache mit der Mörderin ihrer Mutter kommt. Diese gibt ihr zu verstehen, dass sie ihr Kind opfern muss. Renard nutzt die Gelegenheit, um das Baby an Viktor zu übergeben.

Nick and his mom, Kelly Burkhardt, join forces to protect Adalind's baby. Meanwhile, Prince Viktor activates a deadly stateside asset to find Adalind and her child.

Adalind ei ehdi kauaa piilotella Renardin asunnolla, kun Nick tulee käymään keskustellakseen pakollisesta yhteistyöstä. Kellyn odotellessa neuvottelun tuloksia rakennuksen ulkopuolella, kolkuttelee Verratkin jo ovella Hundjägereineen. Yhteistyöllä uhka selätetään tällä kertaa, mutta on selvää, ettei Viktor aio koskaan luovuttaa, vaan vaatii saada lapsen haltuunsa keinolla millä hyvänsä. Monroen ja Rosaleen kahdenkeskinen koti-ilta keskeytyy, kun Nick saapuu Adalindin ja vauvan kanssa kylään. Renard, Nick ja Kelly jatkavat yhteistyötään kovistelemalla FBI-agentti Westonia kuninkaallisten aikeista ja lopulta Renardin on vain pakko taipua ja tehdä raskas päätös.

La bataille pour la bébé d'Adalind s'intensifie ! Nick et sa mère, Kelly Burkhardt unissent leurs forces pour protéger le bébé d'Adalind. Pendant ce temps, le prince Victor active un atout pour trouver Adalind et son enfant.

בני המלוכה מזעיקים סוכן אף-בי-איי מושחת ושני סוכני וראט כדי שיהרגו את אדלינד ואת רנארד. כשהנסיך ויקטור מצטרף גם הוא, ניק, אמו ורנארד הוגים תוכנית כדי לצאת מהמבוי הסתום שנקלעו אליו.

Sean-hoz Adalind-ot követve váratlanul Nick is beállít, miközben anyja a környéket tartja szemmel. Az Árulók új vezetője egy régi szövetségeshez, Steward ügynökhöz fordul Portland-ben. Ráadásul maga Victor herceg is a helyszínre utazik Ruspoli-val. Nick-ék végül egy vakmerő ötlettel állnak elő, amely sorsfordító lehet a későbbiekben.

Nick e sua madre uniscono le forze per proteggere il bambino di Adalind. Nel frattempo, il principe Viktor attiva un sacrificio mortale per trovare Adalind e il suo bambino.

Książę Viktor i nowy szef Verratu dzwoni do skorumpowanego agenta FBI z poleceniem zabicia Adalind i kapitana Renarda oraz odebrania dziecka. Podczas gdy książę Viktor zmierza do Portland, Nick, jego matka oraz Renard opracowują plan by pozbyć się problemu rodziny królewskiej ścigającej dziecko raz na zawsze.

Nick e sua mãe, Kelly, juntam forças para proteger o bebê de Adalind. Enquanto isso, Viktor ativa um mortal funcionário para encontrar Adalind e a criança.

Адалинда с ребенком поселяется у Капитана. Ник навещает их и предлагает действовать сообща в случае, если «Феррат» продолжат преследование в Портленде. Враги не заставляют себя долго ждать, и Ник с матерью помогают Капитану и Адалинде скрыться от Ищеек принца Виктора. Следующим убежищем молодой мамы и ее дочери, проявляющей невероятные магические способности, становится дом Монро и Розали. Принц прибывает в Портленд и предъявляет Шону Ренару ультиматум. Гримм и компания предпринимают отвлекающий маневр.

Nick y su madre, Kelly Burkhardt, unen sus fuerzas para proteger al bebé de Adalind. Mientras tanto, el príncipe Viktor pone en movimiento un activo mortal en Estados Unidos para encontrar a Adalind y su hijo.