Farewell to Storyville

Když je Klaus neustále naštvaný na Rebeku, a tak se Elijahu stane jejím ochráncem, když jsou všichni tři uvěznění ve Městě mrtvých, kde je drží kouzlo čarodějnic. Klaus a Rebeka se hádají a obviňují se navzájem, dokud Elijah neodhalí rodinné tajemství z minulosti. Marcel se snaží Rebeku vysvobodit, ale nakonec je nucen uzavřít dohodu s Genevieve. Hayley a Rebeku spojí starost o Hayleyno nenarozené dítě.

Celestes Zauber verhindert, dass die Urvampir-Geschwister den Friedhof verlassen können. Die Stimmung ist am Siedepunkt: Klaus ist fest entschlossen, Rebekah für ihren Verrat umzubringen. Elijah geht dazwischen und im Laufe des Tages findet ein schmerzhaftes, aber auch klärendes Gespräch statt. Als der Zauber gebrochen wird, fällt Rebekah eine folgenschwere Entscheidung.

Since the original vampires were stuck in the cemetery, Klaus takes any chances to punish his sister with the Original-killer stake.

Kaikki kolme ensimmäistä vampyyria jäävät ansaan hautausmaalle, ja edessä on lopullinen välienselvittely sisarusten kesken. Klaus on päättänyt tappaa Rebekahin, ja Elijah puolestaan aikoo suojella sisartaan viimeiseen asti.

Klaus, Elijah et Rebekah sont retenus prisonniers dans le cimetière par un sort de Céleste. L’hybride veut profiter de cette situation pour se venger de Rebekah, mais Elijah est bien décidé à protéger sa sœur. De son côté, Marcel doit trouver un moyen de libérer Bex et se retrouve à passer un accord avec une sorcière.

המתיחות עולה בין קלאוס, אלייג'ה ורבקה שלכודים יחד בבית הקברות 'עיר המתים' בעקבות כישוף שהטילה מכשפה.

Klaus, Rebekah ed Elijah sono intrappolati nel cimitero di New Orlines; Klaus vuole uccidere sua sorella ed ha intenzione di farlo utilizzando il paletto di quercia bianca, ma Elijah tenta di impedirglielo. Nel frattempo Marcel cerca un modo per liberare Rebekah, ma Davina non ha intenzione di aiutarlo perché pensa che tutti intorno a lei vogliano solo sfruttarla, così Marcel decide di rivolgersi a Genevieve, che accetta di aiutarlo a condizione che lui le consegni Davina. Intanto nel cimitero Klaus, Rebakah ed Elijah vengo presi da ricordi del passato su loro padre, nonostante Elijah sia consapevole che la sorella abbia sbagliato a chiamare Mikael per cacciare via Klaus da New Orleans, rimprovera il fratello decendogli che Rebekah ha fatto ciò che ha fatto perché la malvagità di Klaus, che li ha portati tutti alla disperazione, non le ha lasciato altra scelta. Elijah racconta al fratellastro che Rebekah in passato cerco' di uccidere Mikael perché non sopportava più ciò che il padre faceva a Klaus, infatti Elijah cerca di far capire a fratello minore che in realtà Rebekah gli ha voluto bene più di chiunque altro. Rebekah decide di non stare ad aspettare ma di affrontare faccia a faccia Klaus che però non reagisce bene e tenta di pugnalarla, ma interviene Elijah che prende entrambe le armi (la Lama di Papa Tunde e il pugnale di Quercia Bianca) ma dopo uno scontro, Niklaus pugnala Elijah con la Lama e Rebekah con il paletto (non colpendola al cuore volontariamente). Klaus non trova il coraggio di uccidere Rebekah e non può fare a meno di esprimerle tutta la sua delusione per come lei si comportò con lui, perché nonostante le cose orribili che lui ha fatto non avrebbe mai cospirato contro i suoi stessi fratelli, inoltre cerca di farle capire che nonostante sia consapevole di essere una persona malvagia, lui non può essere diverso da quello che è perché Mikael lo ha rovinato, ma Rebekah fa capire al fratello che Mikael ha rovinato pure lei ed Elijah. Gr

Apesar da revolta de Klaus, Elijah está determinado a proteger Rebekah enquanto os três estão presos no cemitério Cidade dos Mortos por causa do feitiço de uma bruxa.

Элайджа делает все для предотвращения убийства Ребекки, а в это время Марсель старается найти брешь в заклинании ограничения. Поставленная перед неизбежным Ребекка указывает брату на его жестокость, а Давина делится с Камиллой своими страхами. Элайджа перехватывает у Клауса инициативу и напоминает брату о хорошей стороне Ребекки, а тем временем Женевьева предлагает Марселю честную сделку с участием Давины. Клаус с Ребеккой приходят к соглашению, а Элайджа объявляет перед всеми об изгнании их бывшего лидера.

A pesar de la furia de Klaus, Elijah está decidido a proteger a Rebekah mientras que los tres de ellos están atrapados en la Ciudad de los Muertos por el hechizo de Celeste. Klaus y Rebekah intercambian amargas acusaciones hasta que Elijha interviene para revelar un secreto del pasado de la familia. Mientras tanto, en la carrera por liberar a Rebekah, Marcel se ve obligado a hacer un trato con Genevieve. Klaus exilia a Rebekah de Nueva Orleans para siempre y Elijah hace lo mismo con Marcel. Rebekah y Hayley conectan a través de su preocupación común por la hija nonata de Hayley. Finalmente, mientras Rebekah decide ser libre por fin, Marcel decide quedarse y pelear por su ciudad.

Apesar da raiva de Klaus, Elijah está determinado a proteger Rebekah enquanto os três estiverem presos no cemitério da cidade dos mortos por causa de um feitiço de uma bruxa. Klaus e Rebekah trocam acusações amargas até que Elijah revela um grande segredo do passado da família, que estava guardado. Enquanto isso, Marcel corre contra o tempo para libertar Rebekah e, como última opção, é forçado a fazer um acordo com Genevieve. Finalmente Rebekah e Hayley se aproximam ainda mais devido à preocupação das duas pelo bebê ainda não nascido.