Molly, Victoria und Joyce fahren übers Wochenende in ein Casino. Während die anderen zwei einfach ihren Spaß haben wollen, fördert die Aussicht auf einen hohen Gewinn Mollys dunkle Seite zu Tage. Mike und Vince nutzen die sturmfreie Bude und laden die Jungs zum Fernsehen ein. Mike freut sich auf eine Fastfood-Orgie - doch er hat die Rechnung ohne Carl gemacht...
Molly looks to win some extra cash when she and the girls head to a riverboat casino for the weekend. Meanwhile, Mike and Vince try to enjoy some college basketball when the guys come over to watch TV.
Molly, Victoria ja Joyce lähtevät kasinolle viettämään tyttöjen viikonloppua kauneushoitojen ja uhkapelin merkeissä. Ikävä kyllä Molly innostuu kasinon tarjonnasta hieman liikaakin. Mike, Carl, Samuel, Vince ja Harry puolestaan juhlistavat yhteistä laatuaikaansa porsaankyljyksillä ja penkkiurheilulla.
מולי והבנות יוצאות לחופשה באינדיאנה, ומשאירות את הגברים ליהנות מזמן איכות משלהם.
Molly, Joyce e Victoria trascorrono un weekend di relax in un albergo con casino'. All'inizio Molly si rifiuta di giocare d'azzardo ma viene tirate in ballo suo malgrado. La neo-giocatrice viene baciata dalla fortuna del principiante ma viene anche colta dalla febbre del gioco e perde sia il denaro vinto che i suoi risparmi. Non si da' per vinta e riesce a recuperare il denaro perso, incassando anche un piccolo profitto.
Molly busca ganar algo de dinero extra cuando ella y las chicas van a un casino flotante para el fin de semana. Mientras tanto, Mike y Vince tratan de disfrutar de un poco de baloncesto universitario cuando los chicos vienen a ver televisión.
Molly tenta ganhar um dinheiro extra quando ela e as garotas vão a um cassino no fim de semana. Enquanto isso, Mike e Vince tentam curtir um jogo de basquete com os rapazes.
