Catherine erhält einen Anruf von Amir, einem alten Freund aus Afghanistan, der ihr zweimal das Leben gerettet hat. Sein Sohn Najib wurde von den Taliban verschleppt. Während Danny, Chin und Kono mit der Ermittlung in einem Fall beschäftigt sind, bei dem es um ein gestohlenes Organ und einen Todesfall geht, reisen Steve und Catherine nach Afghanistan, um Amir zu helfen, seinen Sohn aus den Händen der Entführer zu befreien.
(Fair Winds and Following Seas) McGarrett and Catherine travel overseas to Afghanistan to stop the Taliban from harming a young boy whose family saved Catherine's life years ago.
Catherine ja Steve lähtevät Afganistaniin pelastamaan talibanien sieppaamaa poikaa.
אב משפחה אפגנית שהצילה את חייה של קתרין בעת המלחמה מבקש את עזרתה בחילוץ בנו שנחטף על ידי הטליבאן. היא וסטיב ממהרים לטוס לשם ולחלצו.
McGarrett e Catherine viaggiano in Afghanistan per impedire che i talebani colpiscano un ragazzo la cui famiglia salvò la vita di Catherine anni fa.
McGarrett en Catherine reizen af naar Afghanistan om een jongen (Wiens familie die haar jaren geleden heeft gered) uit de handen van de Taliban te redden.
McGarrett e Catherine viajam para o Afeganistão para impedir que os talibãs magoem um rapaz cuja família salvou a vida de Catarina há uns anos atrás.
МакГаррет и Кэтрин направляются в Афганистан, чтобы остановить движение Талибан, собирающееся причинить вред мальчику, который когда-то спас жизнь Кэтрин.
McGarrett och Catherine åker till Afghanistan för att stoppa talibaner från att skada en ung pojke vars familj räddade Catherines liv.
