A brave hero from outer space called Val-Yor comes to Earth, and asks for the Titans help in defeating an otherworldly menace known as The Locrix. But according to Val-Yor, Starfire may be the real problem...
Un extra-terrestre nommé Val-Yor arrive sur Terre, pourchassé par des ennemis appelés Locrix. Après les avoir battu, il explique aux Titans que ces aliens menacent une planète instable, et qu'il doit s'y rendre afin de remédier au problème. Les Titans offrent leur aide. Durant le trajet, Val-Yor se montre hautain vis-à-vis de Starfire, la surnommant "Troq". Cyborg apprend de son amie que cela est un terme de mépris utilisé par divers peuples envers les Tamaranéens, êtres jugés inférieurs par certains. Robin est mis au courant et veut en parler à Val-Yor, mais Starfire ne tient pas à ce que cela dérange la mission. Toutefois, lorsque Val-Yor ne l'inclut pas dans le plan qu'il a élaboré, elle insiste pour participer elle aussi. Il finit par céder, et tous deux doivent effectuer ensemble la partie la plus délicate de la mission. Val-Yor manque d'y laisser sa vie, mais la Tamaranéenne risque la sienne pour le sauver. De retour sur Terre, Val-Yor s'excuse du bout des lèvre puis repart. Starfire regrette qu'elle n'ait pas réussi, par son courage, à s'attirer le respect de cet allié temporaire, mais déclare que le respect de ses amis est bien plus important à ses yeux.
Val-Yor, un extraterrestre de otro planeta, se alista con la ayuda de los Titanes para combatir a una especie robótica alienígena llamada Locrix. Val-Yor es fuerte, valiente y aguerrido y los Titanes de inmediato sienten confianza hacia él. Sin embargo, muestra un notable racismo hacia Starfire y el resto de su especie. Cuando los Titanes se enteran, apoyan a Starfire.
