Stephen hat genug von Jedikiahs ständigen Lügen über seinen Vater und muss eine Entscheidung über seine Verbündeten treffen. Er vertraut in Ultra und Hillary und will Ultra einen neuen Break-Out zeigen, was Cara sehr missfällt. Stephens Bruder verschwindet unterdessen spurlos, nachdem Jedikiah Stephen dazu gezwungen hat, ihn zu beschützen.
Fed up with Jedikiah’s constant lies about his father, Stephen makes a choice about his alliances. Trusting in Ultra and Hillary, Stephen wants to bring in a break-out to Ultra to see if things have really changed, much to Cara’s dismay. Meanwhile, Stephen’s brother goes missing after Jedikiah forces Stephen to protect him.
Perustaja on ottanut ULTRAn johtaakseen ja väittää, että jatkossa paranormaaleja kohdellaan inhimillisemmin. Stephen päättää testata lupausta pidättämällä katutaikurina esiintyvän paranormaalin.
Agacé par les mensonges à répétition de Jedikiah au sujet de son père, Stephen fait un choix dans ses alliances. Croyant en Ultra et Hillary, Stephen veut ramener un éveillé pour voir si les choses ont réellement changées, au grand désarroi de Cara. Par ailleurs, le frère de Stephen, Luca est porté disparu après que Jedikiah ait forcé Stephen à le protéger.
Stanco delle continue bugie di Jedikiah su suo padre, Stephen prende una decisione.
«Ультра» и Люди будущего преследуют паранормала, который при помощи своих способностей работает уличным фокусником. Джедикая сбегает из «Ультры» и рассказывает Люке о способностях Стивена. Основатель заявляет, что теперь «Ультра» будет совершенно новой, доброй и миролюбивой организацией.
Zakladatel tvrdí, že smrt Cassandry mu otevřela oči. Hodlá Ultru od základů změnit a místo likvidování probuzených jim teď chce pomáhat. Nejnovější probuzený je pouliční kouzelník Monty, který svými schopnostmi ohromuje publikum. Lidé zítřka i Ultra po něm jdou, aby mu zabránili ve vyzrazení jejich druhu.
