As the dragnet closes, Tate puts his freedom at risk to help Bo find the writer of a long-lost love letter. Meanwhile, Winter makes preparations for an escape from Manhattan as Skouras and Agent Ferrell ramp up the effort to bring Tate and Bo into custody.
Bon ja Taten karkumatka Manhattanilla jatkuu. Winterin tiimin entinen jäsen jää kiinni ja päättää pelastaa oman nahkansa.
Tandis que le filet se referme, Tate met sa liberté en danger pour aider Bo à trouver l'auteur d'une lettre d'amour perdue depuis longtemps. Pendant ce temps, Winter fait des préparatifs pour une évasion de Manhattan alors que Skouras et l'agent Ferrell poursuivent leur effort pour conduire Tate et Bo en garde à vue.
Winter cerca un modo per far uscire Tate e Bo da New York e si trova a fare i conti con la defezione di Hayden, uno dei suoi collaboratori più preziosi.
Cuando se cierra la redada, Tate pone su libertad en peligro para ayudar a Bo encontrar el autor de una carta de amor perdido hace mucho tiempo. Mientras tanto, Winter hace los preparativos para un escape de Manhattan mientras Skouras y Agente Ferrell duplican el esfuerzo para detener a Tate y Bo.
Tate äventyrar sin frihet när han hjälper Bo hitta skribenten bakom ett kärleksbrev som länge varit försvunnet. Samtidigt lägger Skouras och Ferrell upp en plan för hur de ska gripa Tate och Bo.
