Nothing Personal

Coulson, Trip, Fitz a Simmonsová se vrací do Providence, ale všichni jsou pryč. I jejich letadlo zmizelo a tak musí začít pátrat po tom, kam všichni zmizeli. May se mezitím setkává ve Washingtonu s Mariou Hill, která nyní pracuje pro Stark Industries.

Skye kann ihre Kollegen zwar warnen, Ward aber nicht daran hindern sie zu Garrett zu bringen. Dieser will sie zwingen die Backup-Festplatte, die fast das gesamte S.H.I.E.L.D.-Archiv abbildet, zu dechiffrieren. Ein unerwartetes Wiedersehen mit Agentin Maria Hill, die mittlerweile für Tony Stark arbeitet und dabei ist, die Weltsicherheit zu privatisieren, bringt Coulson auf die Spur von Garrett und Ward.

Just when there's no one left to trust, Agent Maria Hill returns to team up with Coulson as S.H.I.E.L.D. is being destroyed around them.

Katastrofaalisten tapahtumien jälkeen agentti Coulsonin tiimi on yksi harvoista toimivista S.H.I.E.L.D.:n rippeistä, ja HYDRAn salaliitto uhkaa yhä heitäkin.

Coulson et son équipe retournent à Providence et découvrent la mort de l’agent Koenig ainsi que la trahison de Ward. Débute une course contre la montre pour sauver Skye avant qu’elle ne tombe définitivement entre de mauvaises mains. De son côté, l’agent May parvient à contacter Maria Hill pour lui demander de l’aide.

כאשר כבר לא ניתן לבטוח באף אחד, הסוכנת מריה היל (קובי סמולדרס, "איך פגשתי את אמא") חוזרת כדי לסייע לקולסון בזמן שצוות ש.י.ל.ד. סופג מכה קשה.

Maria Hill ügynök visszatér, hogy segítse Coulson és csapatát, hogy megmenekítsék, ami még megmaradt a SHIELD-ből a HYDRA támadása után.

L'agente Maria Hill ritorna ad aiutare Coulson, mentre ciò che è rimasto dell'Accademia S.H.I.E.L.D. crolla a causa degli sforzi dell'Hydra.

임무를 마치고 돌아온 쉴드 팀은 메이, 워드와 스카이가 사라진 것에 당황한다 워드에게 끌려간 스카이는 팀원들에게 워드가 히드라였다는 메세지를 남기고 그 사실에 콜슨과 쉴드 요원들은 배신감에 분노한다 한편 타히티의 진실이 담긴 노트북을 가지고 돌아온 메이 콜슨은 메이가 알려준 감당하기 힘든 사실에 경악하는데...

Net wanneer er niemand meer is die te vertrouwen, keert agent Maria Hill terug om samen te werken met Coulson wanneer SHIELD wordt vernietigd om hen heen.

Agentka Maria Hill powraca, by udzielić wsparcia Coulsonowi, który nie może już nikomu ufać. T.A.R.C.Z.A. ulega zniszczeniu.

Quando o que restava da S.H.I.E.L.D. colapsa devido às ações da HYDRA, a agente Maria Hill regressa para ajudar Coulson.

Фитц обнаруживает послание, оставленное Скай. И пока команда в ужасе пытается переварить информацию, на базу нападают объединенные силы полковника Тэлбота и, как ни странно, Марии Хилл — правой руки Фьюри. Однако узнав о предательстве Уорда, Мария решает помочь команде Колсона вернуть Скай невредимой. Впрочем, на Колсона надейся, а сам не плошай, и потому Скай решает не сидеть сложа руки, а всеми силами ускорить свое возвращение к друзьям. Она не учла лишь одно звено уравнения — Дэтлока.

Justo cuando no queda nadie en quien confiar, la agente Maria Hill vuelve a reunirse con Coulson mientras S.H.I.E.L.D. cae a su alrededor.

Coulson och det som är kvar av hans team upptäcker vad som hände på Providencebasen när de var borta. Under tiden försöker Skye hindra att HYDRA får informationen på hårddisken. Melinda får reda på sanningen om Tahiti-projektet.

メイはマリア・ヒルにコールソンを助けるよう説得し、秘密基地へ向かわせる。ヒルは、コールソンに投降するように呼びかけるが、逆にヒルを説得しヒドラとの戦いへの協力を依頼する。

Maria Hill volta para ajudar Coulson.

فقط عندما لا يتبقى أحد يثق به ، تعود العميلة ماريا هيل للانضمام إلى فريق كولسون بدور درع.