Ragtag

Coulson a jeho tým najdou spojnici mezi většinou problémů. Je jím společnost Cybertek. Proto se tam vydávají, aby zjistili nějaké informace. Mezitím, Wardovi se podaří na Kubě zajmout Fitze a Simmonsovou.

Coulsons Team bereitet sich auf die finale Schlacht gegen Garrett und seine Leute vor. Während Wards Hörigkeit gegenüber Garrett näher beleuchtet wird, geben sich die Agenten Coulson und May als Wissenschaftler aus, die den Icer an die HYDRA-Organisation Cybertek verkaufen wollen. Vor Ort wollen sie einen von Skye installierten Trojaner aktivieren und einen Blick in geheime HYDRA-Akten werfen.

Ward's betrayal and HYDRA's shocking secrets are revealed as Coulson's team goes undercover on a mission that leaves no one unscathed.

Coulsonin tiimi yrittää päästä Garrettin ja Wardin jäljille salaperäisen Cybertek-yhtiön kautta. Samalla paljastuu paljon uutta tietoa Deathlok-projektista.

Coulson et le reste de son équipe mettent tout en œuvre pour infiltrer Cybertek et faire tomber l’Hydra. De son côté, Raina remet en cause les motivations du Clairvoyant et fait une étrange découverte à propos de Skye. L’agent Ward, quant à lui, se souvient de son passé tragique et des décisions qui l’ont poussé à son inévitable trahison avant de décider de la vie ou de la mort de deux de ses anciens alliés.

האמת אודות גיוסו של וורד להידרה ולסוכנות ש.י.ל.ד נחשפת. קולסון וצוותו חודרים במסווה אל אחד ממטות סייברטק כדי לגלות מה הם מתכננים לעשות ומה הקשר של הידרה לגארט.

Coulson csapata beépül a HYDRA közé, hogy kiderítsék a valódi terveiket... és Grant hozzájuk fűződő kapcsolatát.

Ward ricorda il primo incontro con Garrett, Coulson e May s'infiltrano a Cybertek e scoprono dettagli sul passato di Garrett nel Progetto Deathlok.

15년 전 집을 방화한 죄로 소년원에 갇힌 워드를 찾아온 존 가렛 가렛은 워드에게 비밀조직에 들어올 것을 제안하며 만나는 둘의 과거가 펼쳐진다 콜슨 사이버테크가 모든 인물의 공통점이란 것을 알게 되고 사이버텍 연구소에 침입하여 히드라의 행방을 알아내려 한다 그리고 사이버테크에서 얻은 자료들에서 놀라운 사실을 알게 된다 한편 레이나의 GH-325 연구가 성공하고 또한 스카이의 정체를 알아내게 되는데...

Ward's verraad en schokkende geheimen Hydra worden geopenbaard als Coulson's team gaat undercover op een missie die niemand ongedeerd laat.

Ward recorda quando conheceu Garrett pela primeira vez; Coulson e May infiltram-se na Cybertek e descobrem detalhes sobre o passado de Garrett e o projeto Deathlok.

Наконец приоткрывается завеса тайны прошлого Уорда, и становится ясна причина его преданности Гарретту. Тем временем Колсон и Мэй проникают на территорию «Кибертека» и выясняют кое-что интересное о Гарретте и его мотивах. Также на сцене вновь появляется наш старый знакомый Иэн Куинн, который, как обычно, задумал что-то недоброе. А Фитц и Симмонс успевают влипнуть в серьезные неприятности...

La traición de Ward y secretos impactantes de Hydra se revelan mientras el equipo de Coulson se infiltra en una misión que no deja a nadie indemne.

Coulson och Melinda infiltrerar Cybertek och får veta ursprunget till Deathlok-projektet. När gruppen spårar HYDRA till dess bas i Havanna minns Grant sitt förflutna och tvingas att ta några tuffa beslut.

ボゴタで超人により麻薬王が殺される。犯人はマイク・ピーターソンであり、コールソンは、ヒドラとのつながりがサイバーテック社にあると推測し潜入を図る。一方、ヒドラはシールドから手に入れた極秘データファイルから、特殊血清GH325の開発をする。

A traição de Ward e os chocantes segredos da HYDRA são revelados.

يتم الكشف عن خيانة وارد والأسرار المروعة لهايدرا بينما يذهب فريق كولسون متخفين في مهمة لا تترك أحدًا سالمًا.

Zdrada Warda i szokujące tajemnice HYDRY zostają ujawnione. Zespół Coulsona udaje się z misją, która wszystko zmieni.