Kiera confronts uncomfortable truths while paired on an investigation with Dillon. Julian puts himself in the spotlight by exposing a corporation's dirty deeds. Alec deals with the pressures of his new role at Piron and an uncomfortable secret revealed by Carlos.
Kiera et Carlos enquêtent sur une attaque au gaz chez Fermitas et remontent jusqu'à une mystérieuse société de sécurité. Pour envoyer un message aux forces de l'ordre, ils tuent quelqu'un du commissariat...
Кира и Диллон расследуют атаку нервно-паралитическим газом на сотрудников Фермитас, что привело к гибели 12 человек. Освобождение не берёт на себя ответственность за теракт и отрицает причастность к событию. Алек из данной реальности обманным путём получает от директоров корпорации Пайрон двухмесячное финансирование медицинского технологического проекта Гало. Келлог направляет Джейсона в Пайрон, чтобы самому шпионить за внутренними разработками. Алек для помощи в доработке проекта берёт Джейсона на работу в корпорацию. Джулиан через третье лицо публикует документы промышленного шпионажа о корпорации, но они оказываются поддельными и его репутация подорвана.
Kiera ställs inför obehagliga sanningar när hon utreder ett fall tillsammans med Dillon. Julian sätter strålkastarljuset på sig själv genom att avslöja ett företags smutsiga gärningar.
Na ústředí společnosti Fermitas dojde k plynovému útoku, který byl podle všeho proveden za účelem zabití konkrétní osoby. Logickým podezřelým je Liber8, jenže ta se od útoku distancuje. Alec dostává od správní rady Pironu povolení pracovat na náramku zvaném Halo, který má monitorovat zdraví jeho uživatele.
Kellog přiměje Jasona, aby se vydal do Pironu a dohlédl na Aleca, samozřejmě se svými vlastními úmysly. Curtis mezitím vyhledá Kelloga, potřebuje totiž jeho pomoc.
Kiera confronta verdades desconfortáveis enquanto faz uma investigação com Dillon. Julian se coloca no centro das atenções, expondo os atos sujos de uma corporação. Alec lida com as pressões de seu novo papel em Piron e um segredo desconfortável revelado por Carlos.
Kiera e Dillon indagano su un attacco a Fermitas Corp e apprendono che 12 persone sono state uccise con gas nervino. Nel frattempo, Alec svela un prototipo di dispositivo sanitario che chiama "Halo" alla lavagna. Quando Carlos viene avvicinato da Julian, viene a sapere che Julian ha indagato su Sonmanto con l'aiuto di Adele Mason, ex dipendente di Sonmanto.
Kiera konfrontiert einige unangenehme Wahrheiten, während sie gemeinsam mit Dillon Ermittlungen durchführt. Julian katapultiert sich indes selbst ins Rampenlicht, indem er die üblen Machenschaften eines Unternehmens enthüllt. Alec setzt sich unterdessen mit dem Druck seiner neuen Rolle bei Piron auseinander. Schließlich enthüllt Carlos ein unangenehmes Geheimnis.
