Um zu beweisen, dass er sich nicht für etwas Besseres hält, freundet sich Nathan mit einem Arbeitskollegen an. Bald zeigt sich, dass dieser ein noch größerer Außenseiter ist als gedacht. Nathan hat keine Ahnung, wie er damit umgehen soll.
Nathan gets more than he bargained for when he befriends a hapless coworker. Meanwhile, Tom and Adam argue over who is smarter and take an online test to settle the matter.
Nathan ei saa kutsua työkaverin häihin. Paljastuu, että muut luulevat hänen pitävän itseään heitä parempina. Asialle on tehtävä jotain ja heti. Onneksi Ray auttaa. Kävelyvilkutuksesta on luovuttava ja enemmän on harrastettava pysähdysjutustelua. Tom ja Adam taas väittelevät siitä, kumpi on älykkäämpi - entinen insinööri vai kommuunissa kotikoulua käynyt joogastudion omistaja.
