V lese táboří rodinka, když vtom na ně spadnou lidské ostatky. Na místo vyráží FBI a objeví tělo zavěšené na stromě. Část při rozkladu spadla na zem, nahoře zůstaly už jen nohy. Zdá se, že jde o oběť tajemné masové vražedkyně, tentokrát však nechybí jen jeden nehet, ale všechny. Oběť si podle všeho nalepovala pravé lidské nehty! Žena byla ubodána, ale lebka je neporušená, díky čemuž je brzy identifikována jako Stephanie McNamarová. Už její bratr byl zabit a ona byla posledním žijícím členem rodiny. Možná se snažila vypátrat vraha a dostala se tak blízko, že se ji rozhodl zlikvidovat... Camille a Hodgins zjistí, že byla žena omámená domácím anestetikem. Poslední, kdo ji viděl živou, byla zahradnice. McNamarovi byli velmi bohatou a vlivnou rodinou. Stephanie jela na projížďku, ale už se nevrátila. Ve stájích najde Kůstka škrábance, ty jsou však velmi staré. V laboratoři poté s kolegou Edisonem zjistí, že Stephanie před 15 lety o nehty přišla. Rostly jí buď zakřivené, nebo úplně zdeformované. Pachatel jí zřejmě nalepil nehty svých předchozích obětí. FBI se zabývá penězi McNamarových, u tak bohaté rodiny by mohly být hlavním motivem vraždy. V ranách oběti pak naleznou látky, používané při zahradničení - pesticidy apod. Zahradnice je tedy předvolána a Kůstka si nemůže nevšimnout genetické deformace čelisti, kterou měli všichni v rodině McNamarových. Žena tedy musí být také členem rodiny, zřejmě nevlastní sestra Stephanie. Matka zahradnice u McNamarových také pracovala a otec Stephanie matce nebyl, jak je známo, věrný. Jako poslední z rodu by tedy i jako nevlastní sestra měla právo na dědictví - několik miliard... Všechny nehty na Stephanii patřily předchozím obětem. Angela zjišťuje, kde se nacházela Stephanie v dobách předešlých vražd. Výsledek je šokující - vždycky byla nedaleko místa činu, oficiál
Bei der aktuellen Leiche scheint es sich um eine weitere Tat des Phantommörders zu handeln. Da Brennan emotional zu sehr involviert ist, wird Clark gebeten, die Untersuchung zu leiten. Doch Brennan schafft es, Cam davon zu überzeugen, dass ihr Fachwissen zu wertvoll ist, um sie aus dem Fall rauszuhalten. Bei der Toten handelt es sich um Stephanie McNamara, die Schwester des vor einiger Zeit durch Selbstmord ums Leben gekommenen Trent McNamara. Die McNamaras sind eine wohlhabende Familie. Hodgins war früher gut mit ihnen befreundet. Der seit längerem verstorbene Gil McNamara scheint sowohl eine Gerichtsmedizinerin als auch einen FBI-Mitarbeiter bestochen zu haben, damit illegale Handlungen der McNamaras strafrechtlich nicht verfolgt werden. Doch offensichtlich gibt es da jemanden, der sich an den McNamaras rächen will. Zu dem engeren Kreis der Verdächtigen zählt nicht nur die langjährige Gärtnerin der McNamaras, die, wie sich rausstellt, eine Halbschwester von Stephanie McNamara ist, sondern auch ein ehemaliger Lehrer von Stephanie, der wegen Vergewaltigung und Mord jahrelang vermutlich zu Unrecht im Gefängnis saß.
The Jeffersonian team investigates the death of Stephanie McNamara, the daughter of a wealthy family whose remains were found in a national park. When the team digs deeper into the circumstances surrounding her death, clues from the case lead them to believe she may be the Ghost Killer’s latest victim, with a surprising connection to a previous victim. Meanwhile, the FBI Deputy Director takes a special interest in the team’s high-profile case and Booth’s career may be in for some changes.
Tiimi tutkii kansallispuistosta löytyneen rikkaan perheen tyttären jäännöksiä. Käy ilmi, että hän saattaa olla Aavetappajan viimeisin uhri.
Un corps est retrouvé en forêt et les premières preuves semblent accuser le Tueur Fantôme que Brennan traque depuis des mois. La résolution de l'affaire, qui implique à nouveau les McNamara, pourrait valoir à Booth la promotion qu'on lui promet.
גופתה של סטפני מקנמרה, אחותו של טרנט, מתגלה בביצה. לאור הפרופיל הגבוה של החקירה והעושר של משפחת מקנמרה, סגן מנהל ה-אף-בי-איי מגלה עניין בתיק. חברי הצוות חושדים ש-"רוצחת הרפאים" חזרה.
Stephanie McNamara holttestére bukkannak az erdőben, és mivel a körmét ugyanúgy letépték, mint a korábbi áldozatoknak, Bonesék azt gyanítják, hogy a Szellemgyilkosnak nevezett tettes visszatért. Ám hamarosan meglepetésszerű fordulatot vesz az ügy. A nyomozás szálai egy korábbi gyilkosság kapcsán 20 éve börtönbe vetett tanárhoz vezetnek, aki látszólag még az FBI-nál is többet tud a McNamara család piszkos ügyleteiről. Az igazgatóhelyettes bejelenti Booth-nak, hogy a mostani ügy sikerességén múlik a kinevezése.
Il team indaga sulla morte della figlia di una famiglia facoltosa. Il Vice Direttore dell'FBI si interessa al caso, in particolare al ruolo di Booth. Prima TV Italia 15 Luglio 2015
Wanneer de resten van een vrouw uit een rijke familie worden gevonden in een nationaal park, denkt het team dat zij misschien het slachtoffer is geworden van de Ghost Killer. Booth's carriere kan wel eens heel anders worden.
Команда Джефферсона расследует смерть Стефани МакНамара, дочери богатой семьи, чьи останки были найдены в национальном парке. Когда команда углубляется в обстоятельства смерти жертвы, улики ведут их к предположению, что она может быть последней жертвой Убийцы Призрака, и команда находит неожиданную связь с предыдущей жертвой. В то же время, заместитель директора ФБР проявляет особый интерес в высоко-профильном деле команды, а карьера Бута может подвергнуться изменениям.
El equipo del Jeffersonian, el Dr. Clark Edison (la estrella invitada Eugene Byrd), Cam (Tamara Taylor), Brennan (Emily Deschanel) y Booth (David Boreanaz) investigan la muerte de la hija de una familia adinerada cuyos restos fueron encontrados en un parque nacional.
Da liget af Stephanie McNamara, søster til Trent McNamara, findes i en sump, viser FBI hurtigt sin interesse pga. familiens store formue. Holdet tror, at "the Ghost Killer" er tilbage.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Nederlands
русский язык
español
dansk
