After being told by Sayaka that he can get Ritsu to open up, Usa decides to play dumb and go on the attack, convinced that he can save Ritsu from her loneliness. Soon after, he's passing by a book store when he witnesses Ritsu talking happily to friends from middle school.
「宇佐くんなら絶対いけるよ！」彩花の甘ぁ～い言葉を反芻した結果、宇佐が導き出した答え―それは“空気を読まない”こと！自ら打ち立てた（勝手に）誓いを胸に、律にアタックしていく宇佐。そして次第に、一人ぼっちでさみしいはずの律を自分が何とかしようと意気込み始める。
そんな中偶然立ち寄った本屋で、中学時代の同級生たちと楽しそうに会話をする律を目撃する。明るい笑顔を見せる律の様子に安心する宇佐であったが……。
Después de que Sayaka le dijera que podía hacer que Ritsu se abriera, Usa decide hacerse el tonto y atacar, convencida de que puede salvar a Ritsu de su soledad. Poco después, pasa por una librería cuando ve a Ritsu hablando alegremente con amigos de la escuela secundaria.
C’est décidé : Usa se donne pour mission de tirer Ritsu de cette solitude dont (il en est convaincu), elle souffre forcément ! Encouragé par Sayaka, il entreprend donc de se faire une place dans la vie de la jeune fille.
