Rentaro freundet sich immer mehr mit Tina Sprout an und muss schon bald eine böse Entdeckung machen.
Early one morning, Tina asks to meet up with Rentaro. Afterwards Tina's employer informs her of Seitenshi's next meeting and names Kisara as the next target in order to remove the Tendo Security Agency from the equation. Rentaro later meets up with his sponsor, Miori Shiba who warns him about the sniper's high skill level after which he has her research Sogen as a prime suspect in the assassination attempt. Sumaire later summons Rentaro and Enju and reveals more information about the New Humanity Creation Plan including the likelihood that Rentaro may find himself faced with highly ranked mechanized soldiers should he start pursuing his origins. Elsewhere, Tina appears before Kisara at the Tendo headquarters and attempts to kill her. However Rentaro arrives and stops Tina's attempt, with both shocked to see the other before Tina escapes. Afterwards, Rentaro escorts Seitenshi to another meeting and barely manages to protect her when Tina makes another assassination attempt. As Enju volunteers to go after Tina herself, Seitenshi quickly informs Rentaro about Enju's disadvantage due to Tina's mechanization and high 97th rank. Finally when Rentaro tries calling Enju, Tina answers her phone much to his horror.
Ignorant qu'ils s'étaient affrontés à distance la veille, Rentarô et Tina passent au matin un moment ensemble. Mais ils se retrouveront bientôt face à face.
La mattina presto, Tina chiede a Rentaro di incontrarsi. Successivamente il capo di Tina la informa del prossimo incontro di Seitenshi e nomina Kisara come prossimo obiettivo per rimuovere l'Agenzia di sicurezza Tendo dai giochi.
斉武との会談の帰路、何者かに狙撃された聖天子。単なる暗殺計画以上の何かを感じ取った蓮太郎は、未織の助けを借りて、狙撃犯の手がかりを探し始める。証拠物件が示したのは、相手が900メートルを越える場所からの狙撃を成功させる化け物だという事実。さらに蓮太郎は、暗殺計画の黒幕に目星をつけていた。一方、狙撃犯の元には、蓮太郎たち天童民間警備会社の情報が届けられ、木更に狙撃犯の魔の手が迫る――。
명령에 의해 키사라를 습격하러 온 티나는 렌타로와 마주치고 충격에 빠진다. 티나가 문제의 저격수임을 안 렌타로 역시 놀란 건 마찬가지였다. 서로가 서로와 싸워야 하는 비극의 아이러니 속에서 또다시 시작된 습격. 그러던 중 티나를 뒤쫓던 엔쥬에게서 연락이 끊기며 렌타로에게 위기가 찾아오는데,
Tras el intento de asesinato de Seitenshi, Rentaro busca información sobre el francotirador usando las balas que dejó. Mientras tanto, Tina recibe la orden de matar a Kisara.
