Lemon hat einen Plan, wie sie ihre Bewertung bei der Gesundheitsinspektion verbessern kann, während Zoe sich in einer unangenehmen Situation innerhalb der Beziehung von Wade und Vivian wiederfindet. Derweil haben Lavons und Annabeths Probleme unschöne Auswirkungen auf BlueBell. George trifft sich unterdessen mit einer Lehrerin einer Bibelschule.
Zoe finds herself in the middle of Wade and Vivian’s relationship, putting her in an awkward position. Things between Lavon and AnnaBeth are getting worse and starting to affect the town. Lemon is upset when she receives a less-than-perfect health inspection grade and devises a plan to get it changed. Meanwhile, George needs a distraction and begrudgingly agrees to go on a date with a Bible School teacher.
Zoe se retrouve au milieu de la relation entre Wade et Vivian, ce qui la met dans une situation bizarre. Les choses entre Lavon et Annabeth s’aggravent et affectent la ville. Lemon est énervée après la réception de son bulletin de santé qui est loin d’être parfait, et met en place un plan pour le faire changer. Pendant ce temps, George à besoin d’une distraction et accepte avec beaucoup d’enthousiasme un rendez-vous avec une enseignante de catéchisme.
למון זוממת לשפר את הציון שקיבלה בבדיקת הבריאות. במקום אחר, זואי מוצאת את עצמה במצב לא נוח במערכת היחסים בין וייד לוויויאן והבעיות של לבון ואנבת' משפיעות לרעה על בלובל.
A Szépségek kiállnak Annabeth mellett, és szolidaritásból nem vesznek részt a Baglyok idei Polgármester Humorestjén, helyette megszervezik a saját estélyüket. A két társaság versengése miatt Tom Long pedig pont aznap lesz feszült, hogy melyik eseményén biztosítsa a világítást, amikor a babaprojektre kellene fókuszálniuk Wandával. Zoe is nehéz helyzetbe kerül, amikor Wade megkéri, hogy szóljon az érdekében Viviannél, akit a férje próbál visszahódítani.
Zoe si trova in una posizione scomoda quando Vivian le confida che sta considerando di tornare con il suo ex marito Charles, e le chiede di tenere il segreto con Wade.
