Prinzessin Twilight Sparkle erlebt mit ihren Freundinnen ein atemberaubendes Abenteuer …
Synopsis: Princess Celestia chooses Discord over Princess Twilight to help track down a villain.
Song: "You are a Princess, You' ll Play Your Part"
Kun vaarallinen vanki pakenee Tartaruksesta, prinsessa Celestia valitseeTwilightin sijaan Discordin auttamaan tämän jäljityksessä. Twilight ponnistelee löytääkseen oman tärkeän roolinsa Equestriassa ja keskittyy yrittämään avata arkkua, jonka sai Harmonian puulta.
Le maléfique Tirek s'est échappé de prison. Il cherche à voler la magie des poneys. La princesse Celestia demande l'aide de Discord pour l'empêcher de mener à bien son plan. Mais peut-elle se fier à Discord ?...
Искорка переживает, что как принцесса она только «улыбается и машет». Тем временем в Эквестрию возвращается старый злодей по имени Тирек, который крадёт энергию пони. Искорка уже готова заняться этим делом, но принцесса Селестия решает назначить Дискорда с этим разобраться. А Искорка тем временем ищет способ открыть загадочную шкатулку Древа Гармонии. Ключами оказываются неожиданные вещи, такие как: моток ниток Рарити, значок Радуги, игрушечный цыплёнок Пинки, цветок Флаттершай, монета Эпплджек. Эти вещи превратились в ключи, остался один ключ — ключ Искорки. Тем временем Дискорд предаёт пони и присоединяется к Тиреку.
Prinsessan Celestia utser Discord, istället för prinsessan Twilight, till att hitta en skurk som har rymt från Tartarus.
