Lafayette und James veranstalten eine Party in Sookies Haus, um sie abzulenken. Auf der Suche nach Sarah Newlin landen Eric und Pam auf einer Spendengala in Dallas. Unterdessen trifft Andy eine Entscheidung, die sein Leben verändern wird, und Bill verliert sich in Erinnerungen an die Zeit, als er ein Mensch war. Arlene gibt Sookie Ratschläge, wie man mit dem Verlust eines geliebten Menschen umgehen kann.
Sookie hosts a party in Bon Temps; Eric and Pam go to Dallas to attend a fundraiser; Andy makes a life-changing decision; Jessica and James reach a crossroads; Bill remembers his human days.
Viimeaikaisten ponnistusten uuvuttama Sookie lupautuu vastentahtoisesti emännöimään Bon Tempsissä järjestettäviä pippaloita. Jahdatessaan pakoilevaa vihollista Eric ja Pam suuntaavat Dallasiin ja osallistuvat varainkeruugaalaan.
Suite aux récents évènements, Sookie se retrouve être involontairement l’hôtesse d’une soirée à Bon Temps. À la recherche de Sarah, Eric et Pam se rendent à Dallas. Bill se perd dans des souvenirs, alors qu’Andy décide de se focaliser sur le futur et que la relation entre Jessica et James se trouve à un tournant.
סוקי מוצאת את עצמה עורכת מסיבה של הזרם המרכזי למורת רוחה. בינתיים, אריק ופאם עושים את דרכם לדאלאס, אנדי מקבל החלטה גורלית, ג'סיקה וג'יימס מגיעים לצומת דרכים ביחסיהם, ואילו ביל מאבד את עצמו בזיכרונות על ימיו כבן אנוש.
Willa, in cambio della liberazione dal suo vincolo creatore-progenie, dice a Eric che Sarah Newlin ha una sorella vampira di nome Amber che abita a Dallas. Jackson e la sua donna arrivano a casa di Sookie e preparano il ricevimento per la morte di Alcide e Tara mentre Pam e Eric trovano Amber, anche lei malata, che li indirizza ad una serata di gala dove saranno presenti i suoi genitori e quindi molto probabilmente anche Sarah. Al ricevimento Lettie Mae si riappacifica con Sookie, Jessica con Andy e questi poi chiede ad Holly di sposarlo, e la donna accetta. James, sempre più distante da Jessica, bacia Lafayette per poi farci sesso: la giovane vampira li scopre e successivamente si confronta con Lafayette. Lettie Mae, intenzionata a bere di nuovo il suo sangue per parlare con Tara, accoltella Willa; Lafayette la porta via mentre Nicole successivamente fa una scenata, venendo portata poi via da Sam e Violet. Jessica e Jason, dopo aver parlato dei loro rispettivi problemi di coppia, fanno sesso mentre al galà Sarah avvicina la madre per chiederle protezione. Violet origlia il rapporto di Jason e Jessica mentre Eric, al galà, riesce a mettere le mani su Sarah. Bill, infine, scopre i primi sintomi della malattia.
Eric y Pam se desplazan a Dallas a la espera de encontrar a un esquivo adversario en una gala de recaudación de fondos. Mientras tanto, aún no recuperada de lo sucedido, Sookie se ve repentinamente convertida en anfitriona de una fiesta improvisada en Bon Temps.
En utmattad Sookie blir ofrivilligt värd för en mainstreaming-fest. Eric och Pam reser till Dallas i jakt på sin undflyende motståndare. Andy fattar ett beslut som kommer att förändra hans liv och Jessica och James kommer till ett vägskäl i sitt förhållande.
Sookie organiseert een feest in Bon Temps. Eric en Pam gaan naar Dallas om een fondsenwerving bij te wonen. Andy neemt een levensveranderende beslissing. Jessica en James bereiken een kruispunt. Bill herinnert zich zijn verleden als mens.
Sookie, která je vyčerpaná ze svých nedávných snah, se v Bon Temps stane bezděčným hostitelem veselého večírku. Při pátrání po stále unikajícím protivníkovi zamíří Eric a Pam do Dallasu, kde se zúčastní benefičního galavečera. Andy učiní rozhodnutí, jež mu změní život. Jessica a James se ve svém vztahu dostanou na rozcestí. Bill se ztrácí ve vzpomínkách na dny, kdy byl člověkem.
