Yorkshire – Großbritannien: Polizei Sergeant Catherine Cawood muss erfahren, dass der Mann, der für den Tod ihrer Tochter Becky verantwortlich war, seit einigen Tagen wieder auf freiem Fuß ist. Tommy Lee Royce hatte Becky mehrfach vergewaltigt, und sie hatte Selbstmord begangen, nachdem sie ein Kind von ihm auf die Welt brachte.
Catherine Cawood is a sergeant in a small town in West Yorkshire, riddled with a drug culture that seems impossible to tackle. Kevin Weatherill is an accountant in a large company run by his late father's best friend, Nevison. When Nevison refuses to pay Kevin's daughter's school fees, which Kevin believes Nevison owes him, Kevin orchestrates a kidnapping plot with local thugs Ashley Cowgill and Tommy Lee Royce against Nevison's daughter, Ann. Only for the whole thing to backfire. Sergeant Catherine Cawood lives with her recovering heroin addict sister and brings up her eight-year-old grandson, Ryan. Whilst visiting Ryan's teacher regarding his behavioural problems, Catherine reveals her daughter was raped by Tommy Lee Royce and so committed suicide shortly after giving birth to Ryan, leaving Catherine to bring Ryan up alone. The episode ends with a very anxious Kevin entering Catherine's West Yorkshire police station to report the kidnapping. But he changes his mind at the last minute.
Pikkukaupunkia myrkyttää huumerinki, jota naisylikonstaapeli koettaa saada aisoihin. Catherinella on myös oma missio, ja eräänä päivänä nämä kaksi asiaa kohtaavat traagisesti.
À Nestling, dans le Yorkshire, le sergent de police Catherine Cawood, divorcée, vit avec sa sœur et son petit-fils, qu’elle élève. Catherine s’est secrètement promis de venger sa fille, qui s’est suicidée huit ans plus tôt après un viol dont elle ne s’est jamais remise. Parallèlement, Kevin Weatherill, un agent comptable, s’allie à une organisation criminelle pour préparer le rapt de la fille de son patron Nevison Gallagher qui a refusé de lui accorder une augmentation. Ce dernier était un ami de son père qui est mort depuis plusieurs années. L'un des membres du gang n’est autre que Tommy Lee Royce, le violeur de la fille de Catherine et le père de son petit-fils.
Yorkshire-polisen Catherine Cawood har ett kaotiskt privatliv. Hon bor med sin syster, före detta heroinist, och sitt barnbarn Ryan vars mamma tog livet av sig efter en våldtäkt. Den misstänkta våldtäktsmannen har precis muckat från fängelset och är nu tillbaka i stan.
A medio camino entre el 'thriller' policial y el drama familiar de toque doméstico, "Happy Valley" sigue a la agente de policía Catherine Cawood en un día a día dividido entre su trabajo por las calles de una localidad irónicamente llamada Happy Valley y su vida en casa criando al hijo de su hija, a la que perdió trágicamente años atrás.
Мир сержанта Кавуда останавливается, когда мужчина, который довел ее дочь до самоубийства, выходит из тюрьмы, и мгновенное решение Кевина опустошает Невисона.
La vita non proprio semplice del sergente della polizia di Calder Valley Catherine Cawood si complica uteriormente quando il colpevole della morte di sua figlia viene scarcerato.
