Bosworth bringt ein Opfer für den PC.
Scandal hits Cardiff Electric as the team finalizes preparations for COMDEX. Meanwhile, Bosworth makes a sacrifice for the good of the PC program.
Skandaali ravistelee Cardiff Electriciä kun tiimi viimeistelee valmistautumistaan COMDEXiin. Bosworth tekee henkilökohtaisen uhrauksen PC:n hyväksi.
Un scandale frappe Cardiff Electronics alors que l'équipe finalise les préparatifs pour le COMDEX. Pendant ce temps, Bosworth fait un sacrifice pour le bien du projet.
סקנדל מזעזע את "קרדיף אלקטרוניקס" בזמן שהצוות מסיים את ההכנות לתערוכת המחשבים. בינתיים, ג'ון מקריב למען תכנית המחשב האישי.
Een schandaal treft Cardiff Electric tijdens het afronden van de voorbereidingen voor COMDEX. Bosworth maakt een offer in het belang van het programma.
El escándalo sacude a Cardiff Electric mientras el equipo ultima los preparativos para la Comdex y Bosworth se sacrifica por el bien del proyecto.
Joe och hans team förbereder sig inför COMDEX-mässan. Bosworth gör en uppoffring.
С КОМДЭКС не за горами, Кардифф внезапно оказывается под уголовным расследованием, которое может остановить весь их проект. Члены команды должны урегулировать свои разногласия друг с другом, если они надеются продвинуться вперед.
