Bruce fällt es unheimlich schwer, Schwedisch zu lernen. Sein „Privatunterricht“ mit Hassan endet meistens damit, dass die beiden sich einem Videospiel widmen, statt sich mit der schwedischen Sprache zu beschäftigen. Auch Emma ist aufgefallen, dass sie kaum noch von ihren Freundinnen eingeladen wird, weil sich Bruce als echter „Klotz am Bein“ entpuppt. Bei einer Party macht er sich versehentlich über den Gastgeber lustig. Langsam wird Emma ungehalten.
Bruce tries to make new friends in Sweden but it is not so good. While hanging friendship with his Iraqi friend on a thread. Bruce also tries to get Emma's mother Viveka on his side by spending some time with her.
Brucella on vaikeuksia saada ruotsalaisia ystäviä kielimuurin takia, ja suhde Emman äitiin on edelleen mutkikas. Bruce yrittää korjata tilanteen tarjoamalla äidille hemmottelupäivän ja kutsumalla itsensä Emman ystävän juhliin.
Bruce försöker skaffa nya vänner i Sverige men det går inte så bra. Samtidigt hänger vänskapen med hans irakiska vän på en skör tråd. Bruce försöker dessutom få Emmas mamma Viveka på sin sida genom att tillbringa lite tid med henne.
