Hamish Jolly, an ocean swimmer in Australia, wanted a wetsuit that would deter a curious shark from mistaking him for a potential source of nourishment. (Which, statistically, is rare, but certainly a fate worth avoiding.) Working with a team of scientists, he and his friends came up with a fresh approach — not a shark cage, not a suit of chain-mail, but a sleek suit that taps our growing understanding of shark vision.
Hamish Jolly, um nadador de oceano na Austrália, queria uma roupa de mergulho que evitasse que um tubarão curioso se enganasse e o visse como uma potencial fonte de nutrição (o que é estatisticamente raro, mas certamente vale a precaução). Trabalhando com uma equipe de cientistas, ele e seus amigos pensaram numa abordagem nova em folha: não uma gaiola contra tubarões, não uma malha de corrente, mas sim um traje macio que provoca nosso conhecimento crescente sobre a visão dos tubarões.
