Peter erfährt von Herrn Kaninchen und Herrn Frosch, dass sein Vater einst mit einer Flugmaschine eine Bruchlandung im Garten von Herrn Gregor hingelegt hat. Zusammen mit seinen Freunden möchte er diese Flugmaschine unbedingt wieder finden.
When Peter learns that his father once crash-landed a flying machine into Mr.. McGregor's garden, he vows to find it and fly it home!
Petteri saa kuulla, että hänen isänsä on aikoinaan kokeillut lentohärveliä ja syöksynyt sillä suoraan Vänskän isännän kasvimaalle. Petteri päättää etsiä härvelin ja lentää sillä kotiin!
Meneer Wollepluis en Jeremias Hengelaar laten Pieter, Lily en Benjamin een foto zien van zijn vaders vliegmachine. Pieters vader was ermee neergestort bij Verhoef. Pieter gaat de vliegmachine zoeken.
