Die Mitglieder des Ritterordens des hungrigen Wolfes sind stärker als gedacht. Zu allem Überfluss werden Natsu und seine Freunde auch noch voneinander getrennt und müssen sich einzelnen ihren Gegnern stellen.
Though their appearances may be foolish, the Garou Knights are the strongest executioners in the kingdom! And now, the members of Fairy Tail's "away team" are separated from each other and forced into one-on-one combat against the knights.
Dans le Palais des Enfers, la bataille fait rage entre le groupe de Natsu et l’Ordre des Loups affamés. Yukino découvre Mirajane sous sa forme démoniaque, avant que Kamika, la magicienne du papier, n’inflige aux « criminels » de Fairy Tail un rude handicap.
Nonostante l'apparenza, i Lupi Famelici sono i più forti boia del regno. E ora i membri della squadra di soccorso di Fairy Tail vengono separati e costretti ad uno scontro uno contro uno con i cavalieri.
奈落宮で餓狼騎士団と激闘を繰り広げるナツ達は、戦闘の最中、魔力のぶつかり合う衝撃でバラバラに弾き飛ばされてしまう。はぐれた後も、各所で戦いを続ける仲間達。その一角、ルーシィとユキノは騎士団の一人・ウオスケと戦うことになる。重力変化の魔法で二人を翻弄するウオスケ。一方、星霊を召喚する『星霊の鍵』が奪われている為、ルーシィとユキノはまともに戦う事が出来ない。果たして、彼女たちに反撃のチャンスはあるのか。
Apesar de sua aparência excêntrica e um tanto quanto boba, os Lobos Famintos são os mais fortes carrascos do Reino! E agora "time de resgate" da Fairy Tail precisa enfrentar esse poderoso rival e completar o resgate!
Мира спасает Венди, но из-за взрыва от удара Нацу ребята оказываются разбросанными по всему подземелью и встречаются с палачами в бою один на один. Люси, Юкино и другие сталкиваются с палачом Уоске. Недооценив противника, волшебницы падают в лавовую яму и Аркадиас жертвует собой в попытке их спасти.
Continua el combate entre Fairy Tail y los Ejecutores, quienes atrapan a los Magos de Fairy Tail en una flor gigante con el objetivo de matarlos, sin embargo, Natsu, Lily y Mirajane destruyen la flor provocando una explosión que separa a los Magos, generando así una serie de combates individuales, quedando así Natsu contra Kama, Wendy contra Cosmos, Mirajane contra Kamika, Lily contra Neppa y Lucy, Yukino, Happy y Charle contra Uosuke, quien convierte el terreno en lava para acabar con Lucy y Yukino, sin embargo, Arcadios pone su propia vida en riesgo entrando en la lava para salvar a las magas.
