The misunderstanding between Pan Seok and Dae Gu starts to clear up. The rest of the team is let in on the incident from 11 years ago. Soo Sun is determined to help Dae Gu by finding the culprit.
自宅でヒョンチョルに命を狙われたデグ。その場にやってきたパンソクはデグを救うも、ヒョンチョルを取り逃してしまう。スソンたちは、ナイフで刺されて意識を失ったデグを病院に搬送する。デグからペンダントの話を聞いたパンソクは、ヒョンチョルが11年前の馬山養護教師殺人事件の犯人だと知って衝撃を受けるのだった。強行犯係3チームはヒョンチョルの逮捕に全力を挙げるが、カン署長はそんな彼らに突然、別の事件の捜査を命じ…。
Boots ataca Dae Gu. Pan Seok reconhece o atacante, mas é retirado do caso. A equipa receia que Dae Gu possa fazer justiça pelas próprias mãos.
