El Toro

Po odbočce na odlehlý ostrov, kde posádka lodi doplnila tekutiny, a poté, co se podařilo uvést loď zpět do chodu, se konečně mohou všichni vydat do Nikaragui, kde je jejich cílem nalézt rezervaci opic. Na těch hodlá doktorka Scottová provést testy nově extrahované vakcíny proti zákeřnému viru. I když všichni předpokládají, že rezervace bude liduprázdná, stejně jako na Guantanámu tomu tak nebude. V Nikarague zuří občanské nepokoje, a co víc, ostrov je rozdělen na dvě frakce, nakažené a nenakažené, kteří se ukrývají v osadě uprostřed džungle. Této osadě velí samozvaný vůdce El Toro, kterému se podaří zajmout výsadkovou jednotku. Na kapitánovi teď bude nalézt z této situace východisko, zachránit své muže a pokud možno i pomoci ostatním nenakaženým, kteří trpí pod El Torovou nadvládou.

Rachel steht kurz vor dem Durchbruch bei ihrer Suche nach einem Impfstoff. Um das Präparat an Affen testen zu können, führt Chandler ein paar Männer in den Urwald von Nicaragua. Unterwegs treffen sie auf einen ehemaligen Drogenboss, der sich mit einer kleinen Gruppe in den Urwald zurückgezogen hat und diese als Diktator zusammenhält. Chandler findet sich in einem moralischen Dilemma wieder.

With Rachel close to a breakthrough on her vaccine, she, Chandler and XO Slattery lead a small team into the jungles of Nicaragua on a mission to find monkeys for her vaccine trials. While there, they find much more than they bargained for when they run across a former drug kingpin who will stop at nothing to maintain his stranglehold on his oppressed society. Chandler and his men find themselves in a huge moral dilemma over whether to eliminate this menace or take what they need and continue on with their mission.

Afin de chercher des singes pour la recherche contre l'agent pathogène, une partie de l'équipage débarque sur une ile, séparée en deux par un cours d'eau. Sur une rive, les gens sont contaminés, sur l'autre, ils sont sous la dictature d'« El Toro ».

כשרחל קרבה לפריצת דרך בחיסון שלה, היא, צ'נדלר וסגן המפקד סלאטרי מובילים צוות קטן לתוך הג'ונגלים של ניקרגואה למשימה חיפוש קופים לבדיקת חיסון. אמנם יש קופים, אך הם מוצאים הרבה יותר ממה שהם ציפו כאשר הם נתקלים בברון סמים לשעבר שאינו בוחל בשום פעולה כדי לשמור על אחיזת החנק שלו בחברה המדוכאת. צ'נדלר ואנשיו מוצאים את עצמם בדילמה מוסרית עצומה האם לחסל את האיום או לקחת את מה שהם צריכים ולהמשיך עם המשימה שלהם.

Con Rachel vicina ad un punto di svolta nella creazione del vaccino, Chandler ed il vice-capitano Slattery guidano una piccola squadra nella giungla del Nicaragua, in una missione alla ricerca di scimmie per effettuare i test. Una volta sbarcati, si imbattono in ben più ostacoli del previsto, tra cui un tiranno, 'El Toro', un losco personaggio che non si ferma di fronte a nulla pur di mantenere il controllo sulla popolazione oppressa. Chandler ed i suoi uomini si trovano quindi di fronte ad un grande dilemma morale: eliminare la minaccia o proseguire nella loro missione?

Rachels vaccin staat bijna op punt. Samen met Chandler en XO Slattery leidt ze een team de jungle van Nicaragua in op missie om apen te vinden die als proefdier voor het vaccin moeten dienen. Ze stuiten echter op het brein achter een drugsbende met veel macht over een onderdrukte samenleving. Chandler en zijn team staan voor een moeilijke keuze: het gevaar elimineren of doen wat moet om de missie verder te zetten.

Uma missão para ajudar Rachel com seus testes com as vacinas leva Chandler e uma pequena equipe para as selvas da Nicarágua, onde eles se envolvem com um ex-traficante de drogas que vai fazer de tudo para manter o seu poder sobre a sua sociedade oprimida.

Для поиска приматов для тестирования вакцины корабль капитана Чандлера отправляется в Коста-Рику, однако после сообщений о массовых волнениях и бушующей эпидемии лодка меняет курс на заповедник в Африке. Для поимки испытуемых нужно углубиться в джунгли, и Чандлер со Слэттери, Скотт и Ноланом направляются вглубь материка, однако внезапно изменившиеся обстоятельства заставляют их разделиться.

Con Rachel cerca de un gran avance en su vacuna, ella, Chandler y XO Slattery llevan un pequeño equipo en las selvas de Nicaragua en una misión para encontrar monos para sus ensayos de vacunas. Una vez allí, se encuentran con mucho más de lo que esperaban cuando se ejecutan a través de un ex capo de la droga que no se detendrá ante nada para mantener su dominio absoluto sobre su sociedad oprimida. Chandler y sus hombres se encuentran en un gran dilema moral sobre si se debe eliminar esta amenaza o toman lo que necesitan y continuar con su misión.

Rachel'ın aşıda büyük bir gelişme yaşamasının ardından, Chandler ve XO Slattery birlikte aşı denemesi yapmak için, Nicaragua'da maymun bulma görevine çıkarlar.

Rachel jest bliska wynalezienia szczepionki. Chandler dowodzi ekspedycją w głąb dżungli w Nikaragui w celu pobrania próbek wirusa od małp. Jego oddział natyka się na bezwzględnego barona narkotykowego.