Mit Fleiß und Charme ist Andre am Ziel seiner Träume angelangt: Als erster Afro-Amerikaner seiner Firma soll er ins mittlere Management aufsteigen. Andre fühlt sich als Pionier! Auch wenn er mit seiner Familie inzwischen in der weißen Vorstadt lebt, seine Herkunft würde Andre nie verleugnen. Da schmerzt es umso mehr, dass den eigenen Sohn die familiären Wurzeln völlig kalt lassen. Aus heiterem Himmel verkündet der Bub, zum Judentum übertreten zu wollen, nur um wie seine Freunde Bar-Mizwa feiern zu können.
Advertising executive Dre happily anticipates a promotion. Andre Jr. wants to covert to Judaism and have a bar mitzvah like his friends.
Dre, directeur de la publicité, s’attend à être promu, très prochainement, vice-président de l’entreprise pour laquelle il travaille. Il est le premier afro-américain à accéder à ce poste. Sa femme, Rainbow, anesthésiste, se réjouit de cette future augmentation.
לאנדרה ג'ונסון המצליח יש משפחה למופת, אך הוא מרגיש ששורשיה "השחורים" נזנחו. כעת הוא יוצא מגדרו ומטריף את הסובבים אותו רק כדי להזכיר למשפחה את מוצאה האמיתי. לבנה או שחורה?
Dre se las promete muy felices al ser ascendido a vicepresidente de su empresa, el primer afroamericano en lograrlo, entusiasmo compartido también por su mujer. Mientras tanto, Andre Jr. desea convertirse al judaísmo para poder tener un bar, como todos sus amigos.
Andre Dre Johnson jobbar i reklamvärlden och blir befordrad. Han blir därmed företagets första afroamerikanska vice VD. Hans fru Rainbow ser fram emot hans befordran. Men under tiden gör Andre Jr ett tillkännagivande.
Dre attende una promozione che farebbe di lui il primo afroamericano vice presidente senior del suo ufficio mentre il figlio Andre Jr. si sta convertendo al giudaismo.
