Pilot

Dr. Henry Morgan již dvě stě let nemůže zemřít. Kdysi dávno při jedné plavbě na lodi ho zastřelili, on upadl do vod oceánu, ale po pár okamžicích se opět probral. Tak objevil, co je zač. Pokaždé, když zemře, zrodí se znovu v nejbližších mořských vodách zcela v pořádku a nahý. Za oněch dvě stě let se Henry naučil již spoustu jazyků, je velice všímavý, neboť všude byl, a je přímo posedlý smrtí, ať už cizích lidí, nebo tou vlastní. Proto je z něj také jeden z nejuznávanějších soudních lékařů na světě. Při nehodě newyorského metra on jako jediný přežije. Případ dostane na starost detektiv Jo Martinezová, která věří, že příčinou nehody byl infarkt strojvedoucího. Ale Henry ji vyvede z omylu. Za nehodou totiž stojí někdo, kdo se chtěl pomstít. Aby toho ale nebylo málo, na scéně se objeví anonym, který tvrdí, že zná Henryho tajemství a nebojí se to prokázat. Henry tak musí rychle přijít na to, kdo stál za nehodou metra, dřív, než útočník provede něco dalšího, ale zároveň musí přijít na to, s jakým anonymem má tu čest. Začíná se tedy boj s časem, a toho má paradoxně Henry dost...

Dr. Henry Morgan sucht einen Mann, der für eine schwere U-Bahn-Kollision mit Toten verantwortlich ist. Ein mysteriöser Anrufer offenbart ihm außerdem, dass jemand hinter sein gut gehütetes Geheimnis gekommen ist: Henry Morgan ist unsterblich. Eine Tatsache, die ihm seit 200 Jahren viel Kopfzerbrechen bereitet und deren Ursache er immer noch erforscht.

A deadly subway collision is investigated as a New York City medical examiner attempts to discover the truth behind his inexplicable immortality.

Le docteur Henry Morgan, un médecin légiste de New York, immortel depuis deux siècles, se retrouve sur une rame de métro lorsque qu'un accident se produit. Revenu à la vie aussitôt, il se met à la recherche de l'homme qui a causé cette tragédie. Alors qu'il essaie de démêler cette affaire, il reçoit un mystérieux appel qui l'informe que quelqu'un connaît son secret. L'étau se resserre encore un peu plus quand le détective Jo Martinez, affectée à l'enquête, suspecte Morgan de cacher quelque chose...

לדוקטור הנרי מורגן, החוקר הרפואי הכוכב של עיר ניו יורק, יש סוד. הוא לא רק בוחן את המתים כדי לפתור תיקים פליליים, הוא עושה זאת כדי לפתור את התעלומה שחמקה ממנו 200 שנים: התשובה לחיי הנצח הבלתי מוסברים שלו.

Henry Morgan, medico legale nella città di New York, rimane coinvolto in un mortale incidente in metropolitana. Tornato dalla morte userà le indagini sull'incidente per capirne di più sulla sua misteriosa immortalità.

Een fatale metrobotsing wordt onderzocht wanneer de NY City patholoog achter de waarheid achter zijn onverklaarbare onsterfelijkheid probeert te komen.

E se você pudesse viver para sempre? Acharia isso uma benção ou uma maldição? Conheça o Dr. Henry Morgan, o médico legista de Nova York que possui um segredo pouco usual. Ele não apenas estuda os mortos para resolver casos criminais — ele está tentando resolver um mistério que faz parte de sua vida pelos últimos 200 anos: sua inexplicável imortalidade.

Генри Морган — умный, симпатичный и импозантный джентльмен — живет в Нью-Йорке и работает в Центре судмедэкспертизы. И никто, кроме его лучшего друга-антиквара Эйба, не знает его секрет: Генри бессмертен. Вот уже двести лет после каждой гибели от несчастного случая или убийства Морган оживает, причем в воде и голым. Порядком подустав от долгой жизни, он ищет способ умереть окончательно и изучает феномен смерти. Ожив после крушения поезда в метро, доктор Морган помогает в расследовании обстоятельств смерти машиниста молодой женщине-детективу Джо. Звонок и последовавшее за ним послание от незнакомца, намекающего, что он посвящен в тайну бессмертного доктора, заставляют его занервничать и подумать о перемене места жительства...

El Dr. Henry Morgan muere por un choque de trenes de metro, y después de su regreso del Hudson, es llamado por un individuo desconocido que dice que vio a su poder de inmortalidad. Abraham, confidente de Henry, le convence para continuar con su rutina hasta que siente que está verdaderamente comprometida. La detective Jo Martínez, que investiga el accidente, encuentra imágenes de Morgan en el mismo tren y sospecha que él causó el accidente hasta que é demuestra que el accidente fue un asesinato por envenenamiento del conductor de tren. El culpable utilizó Acónito, un veneno casi instantáneo e increíblemente doloroso de la flor Acónito, y tiene la intención de utilizarlo en forma de gas para distribuirlo a través de la estación Grand Central, como venganza contra las compañías de tren que eran "responsables" de la muerte de su mujer en el metro. Henry y Jo interceptan al culpable en lo alto de la azotea de Grand Central, en donde ambos son disparados y Henry se desploma desde el techo Grand Central con el asesino. Después de detener la amenaza, Henry recibe otra llamada de la misteriosa persona que llama. Flashbacks: Se revela que Henry estaba en el ejército estadounidense durante la Segunda Guerra Mundial, donde conoció a su futura esposa Abigail en un hospital de campaña en Alemania. Ellos se conocieron, mientras rescataban a un bebé de un campo de internamiento, que creció para ser Abraham.

地铁发生严重撞车事故，死伤惨重，而亨利刚好也“死”在这场事故，亨利遗留在现场的怀表让负责侦办的乔一度把他列为嫌犯。一位神秘人打电话给亨利，他不仅知道亨利的秘密，而且也自称也有永生的能力。