Als Cocoa im Rabbit House fehlt, da sie bei Chiya für die Schule lernt und dort übernachtet, kommen Maya und Megu, um die Nacht bei Chino zu verbringen. Rize beobachtet Chino, Maya und Megu bei der Arbeit im Café und gibt ihnen den gemeinsamen Spitznamen "Chimame".
While Cocoa helps Chiya study for the upcoming exams, Megu and Maya help our at Rabbit House. Later, a trip to the pool is in order.
千夜の家でテスト前の勉強合宿をしているココアがラビットハウスにいないある日、マヤとメグがチノの家にお泊りに来る。
店の手伝いをするチノ・マヤ・メグを見たリゼは3人合わせて「チマメ」と命名する。
시험을 눈앞에 둔 코코아는 치야네로 밤샘 공부를 하러 떠난다. 그러나 공부를 시작하기도 전에 아마우사앙 일을 도우며 신난 코코아. 한편 치노는 코코아의 빈자리를 느끼며 메구와 마야를 초대해서 하룻밤을 보내기로 하는데...
心爱在千夜家K书晚上没有回来，智乃的同学小惠跟麻耶也在智乃家过夜，并在店里帮忙。理世见到智乃、小惠、麻耶这三人的组合，擅自帮她们命名为Chimame队‧‧‧
