Kirito und Sinon sind auf der Flucht. Werden sie Death Gun entkommen können?
Before Death Gun could shoot Sinon, he is interrupted by Kirito, who shoots him in the shoulder with a sniper rifle and then throws a smoke grenade, which forces him to retreat. Kirito then grabs the stunned Sinon and flees to a nearby buggy and horse rental point. While commandeering a buggy, he orders Sinon to shoot the only functional mechanical horse to make it unusable. However, Sinon is unable to exert force on the trigger, and Death Gun catches up and takes control of the mechanical horse. During the subsequent chase, Death Gun fires at Kirito and Sinon with his pistol, terrifying the latter. When Sinon tries to shoot at Death Gun, Kirito is forced to help her pull the trigger. Though the shot misses Death Gun, it hits the fuel tank of a truck, which explodes and forces Death Gun to abandon his horse, allowing Kirito and Sinon to escape. The two then drive into the desert, where they find a cave that they hide in to avoid the next satellite scan. Inside, both Sinon and Kirito confide to each other that they have killed someone in the past.
Attaquée par surprise par Death Gun, Sinon finit paralysée. Death Gun s'avance lentement vers elle, dégaînant un Heishin 54. C'est le modèle de pistolet que possédait le voleur à main armée qui avait attaqué Shino dans son enfance. La vue du pistolet ravive ces terribles souvenirs et face à une Sinon incapable de réfléchir sous le choc, Death Gun s'apprête à tirer la balle mortelle...
Sinon e Kirito devono nascondersi da Death Gun che si trova sulle loro tracce. Sinon ha un crollo psicologico e Kirito tenta di consolarla, raccontandole del suo passato a Sword Art Online.
背後から《死銃》の奇襲を受け、追い詰められたシノン。《死銃》が使っている拳銃“黒星・五四式”は、奇しくもシノンが射殺した強盗犯が使っていた銃と同じだった。事件の記憶がフラッシュバックし茫然自失となるシノンを、キリトを本気にさせる為に《死銃》が殺そうとする。だが、黒星の引き金を引き絞る寸前、間一髪でキリトが駆けつけてシノンを救出。戦意喪失状態のシノンを連れて逃走を図るキリトだが、《死銃》の追撃を受け窮地に陥る。
시논은 데스 건에게 예상치 못한 기습을 당하지만 키리토 덕분에 무사할 수 있었다. 가까스로 데스 건을 따돌린 둘은 동굴에 몸을 숨기는데... 하지만 죽음의 공포를 체험한 시논은 현실 이상으로 나약해지고 만다.
Na mira do Death Gun, Sinon parece não ter mais esperanças, principalmente ao ver com seus próprios olhos a arma chamada Death Gun. Por que a morte a está perseguindo dessa forma?
Sinon enfrenta a sus peores miedos luego de verse acorralada por Death Gun, quien por casualidad usa la misma arma que la atormenta desde el pasado.
詩音從背後受到「死槍」的突襲，被逼到了走投無路。「死槍」所使用的手槍『黑星五四式』恰巧與被詩音射殺的搶匪所使用的相同。詩音受到案件的回憶衝擊，而茫然失去了自我，為了讓桐人認真以對，「死槍」打算殺了她。但在死槍扣下板機的前一刻，桐人及時趕到將詩音救出。桐人想要帶著失去戰意的詩音逃走，但卻在「死槍」的追擊下，陷入了絕境。
