Esdeath zwingt Tatsumi, sie und die Yaeger zu begleiten. Sie versucht, Tatsumi zu verführen, doch dieser gibt sich alle Mühe, zu widerstehen. Als Tatsumi mit den Kämpfern auf die Jagd geht, nutzt er die Gelegenheit zur Flucht. Doch Wave, ein Mitglied der Yaeger, folgt ihm mit einer mächtigen Kaiserwaffe …
Following Tatsumi's capture by Esdeath, Tatsumi is dragged along with Esdeath and the Jaegers to raid and destroy a bandit's fortress as a backup Jaeger. Esdeath forces Tatsumi to watch the destruction as part of his training. Afterwards, Esdeath tries to seduce Tatsumi in her bedroom, but Tatsumi resists the temptation and believes he can convince her to turn against the Empire. However, Esdeath slaps him and explains her motive of "survival of the fittest" as well as her being the one to change Tatsumi, even if it meant protecting his family. After further arguing, they both decide to end the discussion and sleep, with neither convincing each other. However, Esdeath still remains in love with Tatsumi. The next day, Tatsumi meets up with Wave and Kurome. Tatsumi notices Kurome's gluttony, to which she reveals that she is Akame's sister and wants to kill her for betraying the Capital. Later, Esdeath, Kurome, Wave, and Tatsumi go on a hunt at Mount Fake, with Tatsumi and Wave paired together. Both Tatsumi and Wave fight tree-like Danger Beasts with ease and without their Imperial Arms. Upon destroying the monsters, Tatsumi attempts to escape using Incursio and Wave follows him with his Imperial Arm, Grand Chariot. Unaware of each other's identities, Wave attacks while Tatsumi tries to escape once more. Tatsumi is defeated, but he escapes using invisibility and is rescued by Akame and Lubbock. Wave is punished by Esdeath for allowing Tatsumi to escape. Tatsumi returns back to the Night Raid base and tells them about the Jaegers. Meanwhile, Dr. Stylish and his men, Team Stylish, locate the base and prepare to attack.
Pour leur première mission, les Jägers réduisent à néant la forteresse d’une bande de brigands sous les yeux ébahis de Tatsumi, resté en retrait avec Esdeath, totalement éprise de lui. Le jeune garçon décide alors de tout faire pour se libérer du général et retrouver ses compagnons afin de les informer de ce qu’il a vu...
Tatsumi fatica a resistere alle arti persuasive di Esdeath. Uscito in missione con i cacciatori, cerca di fuggire.
都民武芸試合で優勝したタツミを連れ去ったエスデス。その理由はなんと一目ぼれだった。そしてエスデスの恋人候補としてイェーガーズの補欠としてとらわれる。山賊のアジトを急襲するイェーガーズの戦いをエスデスと共に見つめたタツミは、メンバーの圧倒的な強さに息をのむ。、同時に、脱出してアジトに戻る機会を探ろうとするが…。
무예 대회에서 우승한 타츠미는 예거즈의 보결로서 들어가게 된다. 그리고 그곳에서 에스데스의 분에 넘치는 애정을 받게 되는데...
Tatsumi se infiltra en Jaegers y Esdeath se enamora de él. Tatsumi intentará aprovechar ese hecho para convencer a Esdeath de dejar el Imperio y unirse al Ejército Revolucionario, aunque no será tan fácil…
Após ser forçado a ficar com a general, o Tatsumi se vê comprometido a se aproveitar da situação e usá-la em sem seu favor sabendo que os seus companheiros zelam por ele.
塔兹米跟随艾斯德斯一伙来到山贼的老巢，他见识到帝国新人的实力后深感担忧。塔兹米意外发现艾斯德斯的温柔一面，他决定说服艾斯德斯加入革命军。可艾斯德斯不理解他的想法，塔兹米劝说失败。他见到了赤瞳的妹妹黑瞳，发现黑瞳的愿望竟是亲手杀死姐姐！塔兹米因逃走而身受重伤，关键时刻赤瞳救了他。
