Wallace Boden und seine Kollegen vom „Firehouse-51“-Department haben die katastrophale Explosion bei einem Wohnungsbrand noch nicht verarbeitet und trauern um Shay. Unterdessen sucht Matthew Casey nach Kelly Severide, der spurlos verschwunden ist. Newhouse hat überraschende Neuigkeiten über Mills’ Familie. Derweil treffen Herrmann und Otis eine wichtige Entscheidung über das „Molly’s“.
Boden forces members of Firehouse 51 to pull themselves back together in the aftermath of a harrowing fire explosion. While Severide goes missing for one week too many, Casey works to track down his whereabouts. Newhouse brings some unexpected news regarding one of Mills’ relatives. Herrmann and Otis make some new goals regarding Molly’s.
Six semaines après l'accident qui a coûté la vie à l'un des membres de la caserne 51, tout le personnel cherche ses marques et fait face à la réalité avec plus ou moins de difficultés...
שיי נהרגת בפיצוץ בבניין, וגבי וסוורייד שבורים. גבי נשארת בינתיים בתחנה וסוורייד לוקח חופשה וממאן לחזור. הרמן שוקל להרחיב את מולי'ס. פרמדיקית חדשה מצטרפת לתחנה.
Gli uomini della caserma 51 devono affrontare un nuovo lutto, un membro della squadra ha infatti perso la vita durante un intervento. Per gestire l'emergenza Dawson accetta di prolungare il suo lavoro sull'ambulanza, mentre Severide non rientra dal periodo di ferie concordato. Nel frattempo Newhouse dà a Mills alcune informazioni sul nonno paterno e Mouch cerca di distrarre il capitano Boden.
Boden dwingt leden van Firehouse 51 om weer bij elkaar te komen in de nasleep van een aangrijpende brandexplosie. Terwijl Severide een week wegblijft, probeert Casey zijn verblijfplaats op te sporen. Ondertussen brengt Newhouse onverwacht nieuws over een van Mills' familieleden, terwijl Herrmann en Otis nieuwe doelen stellen.
Boden obriga os membros da Brigada 51 a se recomporem após a explosão. Severide fica desaparecido por uma semana a mais do que o permitido e Casey tenta encontrá-lo. Enquanto isso, Newhouse leva notícias inesperadas a respeito de um dos parentes de Mills, enquanto Hermann e Otis traçam novas metas com relação ao Molly's.
Boden obliga a los miembros del destacamento 51 a volver a unirse luego de una espantosa explosión en un incendio.
