Thanks for the Memories

Nick se musí vypořádat se ztrátou schopností Grimma, zatímco Trubel je vyslýchána FBI kvůli smrti Westona Stewarda. Kapitán Renard je v kritickém stavu v nemocnici a Portlandu se prochází Wesen, který krade paměť.

Nick versucht sich dem Verlust seiner Grimm-Kräfte anzupassen und sucht einen Weg, heraus zu finden, wie er mit Trubel umgehen soll. Wu erhält eine unangenehme Vision der aus der Vergangenheit. Eine neue Gruppe von Wesen kommt nach Portland, um die Erinnerungen der Menschen zu stehlen, während Captain Renard um sein Leben kämpft. Darüber hinaus treibt Adalinds verzweifelte Suche nach ihrem Kind sie in die Fänge von Prinz Viktor.

Nick adjusts to his new reality and tries to figure out how to deal with Trubel. Wu has an unpleasant flashback. A new group of Wesen come to Portland and steal people's memories. Captain Renard fights for his life. Adalind's desperation to find her child lands her in Prince Viktor's clutches.

Nick on menettänyt kykynsä, ja Monroe ja Rosalee lykkäävät häämatkaansa auttaakseen ystäväänsä. Renard makaa sairaalassa kriittisessä tilassa, ja Nickin päiväkirja päätyy rikostutkijoiden käsiin.

Après les événements du mariage de Monroe et Rosalee, Nick est confronté à la perte de tous ses pouvoirs de Grimm. Hank et Juliette rejoignent Nick pour essayer de comprendre comment faire face aux horribles meurtres que Trubel a commis. Pendant ce temps, Wu arrive sur les lieux du crime, ce qui fait remonter en lui des images de sa rencontre traumatique. Une nouvelle menace arrive à Portland pour voler les souvenirs de ses victimes, les laissant dans un état de démence. Par ailleurs, la vie du capitaine Sean Renard est menacée et Adalind tombe dans le piège du prince Viktor qui essaye désespérément de retrouver son bébé.

ניק וג'ולייט מתמודדים עם אובדן הכוחות של ניק. מונרו ורוזלי דוחים את ירח הדבש כדי לעזור. בינתיים, בעוד המפקד רנארד מאושפז במצב אנוש, ניק, האנק וטראבל חוקרים וסן דמוי תמנון.

Nick azzal szembesül, hogy elvesztette Grimm-erejét. Wu ismét átéli korábbi traumáját. Ezalatt Portlandet új Keveréklény fenyegeti, aki ellopja az áldozatai emlékeit.

Nick e' di fronte al rischio di poter perdere la sua identita' di Grimm. Hank e Juliette si uniscono a lui mentre cercano di capire come trattare con Trubel. Nel frattempo Wu ha ricordi inquietanti. Una nuova minaccia arriva a Portland per rubare i ricordi delle sue vittime lasciandoli in uno stato di demenza. La vita del capitano Renard e' in bilico ed Adalind cade in trappola mentre cerca disperatamente il suo bambino.

Após os eventos do casamento de Monroe e Rosalee, Nick se depara com a perda de sua identidade como um Grimm. Hank e Juliette se juntam a Nick enquanto tentam descobrir como lidar com Trubel, conforme ela enfrenta as consequências do assassinato cometido. Wu chega à cena do sangrento crime e suas descobertas o levam de volta ao passado. Já o capitão Renard continua a lutar por sua vida, ao mesmo tempo em que Adalind cai na armadilha do príncipe Viktor em sua tentativa de encontrar o bebê. Para completar, uma nova ameaça chega em Portland para roubar as memórias de suas vítimas, deixando-os em um estado de demência.

Ник, Хэнк, Джульетта и Беда едут со свадьбы Монро и Розали на помощь раненому Шону Ренару. По дороге они договариваются о том, как объяснить полиции смерть агента-Ищейки от руки девушки-Гримма. Пока за жизнь Капитана борются врачи, расследованием покушения на него занимается ФБР. Узнав, что Ренар в критическом состоянии, а Уэстон Стюард мертв, Принц Виктор начинает опасаться бурной реакции со стороны Короля. Тем временем в Портленде зловещее осьминогоголовое Существо нападает на инженера Слокомба — руководителя компании, занимающейся военными разработками — и крадет его память...

Tras los eventos en la boda de Monroe y Rosalee, Nick lidia con perder su identidad como un Grimm. Hank y Juliette se unen a Nick mientras tratan de entender como lidiar con Trubel mientras enfrenta las consecuencias del homicidio que cometió. Mientras tanto, cuando Wu llega a la escena, sus descubrimientos le traen imágenes de su traumático encuentro. Una nueva amenaza llega a Portland para robar los recuerdos de sus víctimas, dejándolos en un estado de demencia. En otra parte, la vida del capitán Renard cuelga en la balanza y Adalind cae en la trampa del Príncipe Viktor la búsqueda desesperada por su bebé.